既成事實(shí)的法語(yǔ)
既成事實(shí)法語(yǔ)翻譯:
fait accomplfait accompli
fait accompli
fait accomplie
分詞翻譯:
既的法語(yǔ)翻譯:
副
déjà
既成事實(shí)
fait accompli.連
1.depuis;comme;puisque;et;alors
既來(lái)之,則安之.
puisque nous sommes venus,restons-y./il faut accepter le fait puisqu'on en est là.
2.〖employé souvent avec certains adverbes tels que"且","又","也",qui le suivent〗et...et;tant...que;aussi bien que;en même temps que
這本書(shū)既有趣,又有教育意義.
ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.
成的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.devenir;se changer en
積水成河.
l'eau accumulée est devenue rivière.
2.accomplir;parfaire;mener à terme
事情沒(méi)有搞成.
le travail reste inachevé.
名
achèvement;résultat
坐享其成
jouir du fruit du travail d'autrui;attendre que les alouettes(vous)tombent toutes r?ties dans la bouche
形
1.m?r
成人
adulte
2.accompli;achevé;tout fait
成衣
le prêt-à-porter;la confection.
3.nombreux
成千上萬(wàn)的人
des milliers et des milliers de personnes.
4.?a va./c'est bien.
成!就這么辦吧.
c'est bien.allez-y.
5.un dixième
增產(chǎn)兩成.
la production augmenta de 20%.
事實(shí)的法語(yǔ)翻譯:
名
fait;réalité
事實(shí)勝于雄辯.
les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.


猜你喜歡:
- 阿基隆階的法語(yǔ)翻譯
- 交戰(zhàn)各方的法語(yǔ)翻譯
- 胰激肽的法語(yǔ)翻譯
- 自由衡量權(quán)的法語(yǔ)翻譯
- 絲絨臺(tái)毯的法語(yǔ)翻譯
- 棉被的法語(yǔ)翻譯
- 打電報(bào)的法語(yǔ)翻譯
- 南亞的法語(yǔ)翻譯
- 共吸附的法語(yǔ)翻譯
- 縮帆滑車(chē)索耳的法語(yǔ)翻譯
- 騎馬穿過(guò)原野的法語(yǔ)翻譯
- 湍流層的法語(yǔ)翻譯
- 給球拍重新編網(wǎng)的法語(yǔ)翻譯
- 耽擱的法語(yǔ)翻譯
- 污油的法語(yǔ)翻譯
- 天頂儀的法語(yǔ)翻譯
- 酶解肌珠蛋白的法語(yǔ)翻譯
- 缺乏性貧血的法語(yǔ)翻譯
- 磷鋁鐵鈉礦的法語(yǔ)翻譯
- 荊芥穗的法語(yǔ)翻譯
- 平路機(jī)的法語(yǔ)翻譯
- 無(wú)分隔帶道路的法語(yǔ)翻譯
- 波爾茲屬的法語(yǔ)翻譯
- 兩便的法語(yǔ)翻譯
- 菌體抗原的法語(yǔ)翻譯
- 高等教育的法語(yǔ)翻譯
- 臥室的豪華的法語(yǔ)翻譯
- 遺囑的的法語(yǔ)翻譯
- 船舶拖帶的法語(yǔ)翻譯
- 調(diào)唆的法語(yǔ)翻譯
- 臨界載荷的法語(yǔ)翻譯
- 副磨牙的法語(yǔ)翻譯
- 電話(huà)用戶(hù)的法語(yǔ)翻譯
- 情形的法語(yǔ)翻譯
- 無(wú)效苷的法語(yǔ)翻譯
- 脆的的法語(yǔ)翻譯
- 輝銻銀礦的法語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)行話(huà)的法語(yǔ)翻譯
- 真蛇尾的法語(yǔ)翻譯