花言巧語(yǔ)法語(yǔ)翻譯：

flatterie;paroles flatteuses;paroles spécieuses;belles paroles

分詞翻譯：

花的法語(yǔ)翻譯：

名
1.fleur
花盆
pot de fleurs.
2.toute chose qui ressemble à des fleurs
火花
étincelle(s).
3.feux d'artifice
放花
lancer des feux d'artifice
4.dessin;motif
白地藍(lán)花
motifs bleus sur un fond blanc
形
1.multicolore;varié
2.(se dit de la vue)trouble;presbyte
3.blessé
掛花
être blessé dans une bataille
動(dòng)
dépenser
花了不少錢(qián)
avoir dépensé pas mal d'argent.
花
flos

言的法語(yǔ)翻譯：

名
1.mot;parole
言語(yǔ)
parole;langue.
2.dire;parler
暢所欲言
parler franchement.
3.caractère;mot
五言詩(shī)
poème en vers de cinq pieds

巧的法語(yǔ)翻譯：

形
1.ingénieux;habile;adroit
巧匠
ouvrier habile;artisan ingénieux
2.rusé;malin;astucieux;enchanteur;séduisant
花言巧語(yǔ)
(débiter)de belles paroles(ou des paroles mielleuses);avoir la langue dorée
3.à propos;par co?ncidence;par chance
真巧!
quelle co?ncidence!

語(yǔ)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.langage;langue
漢語(yǔ)
langue chinoise.
2.sémiologie;véhicule de la pensée non linguistique
旗語(yǔ)
signaux par pavillon.
動(dòng)
dire;parole;mot
不言不語(yǔ)
sans dire un mot;garder(observer)le silence;rester silencieux