各奔前程法語翻譯：

suivre chacun son chemin;chacun suit son propre chemin vers l'avenir./chacun embrasse sa carrière

分詞翻譯：

各的法語翻譯：

形
chaque
各位女士,各位先生
mesdames,mesdemoiselles et messieurs.

奔的法語翻譯：

動
1.marcher vite;courir
奔馳
galoper
2.se hater
奔走
se démener;courir de-ci de-là;s'occuper activement d'une affaire
3.s'enfuir
東奔西竄
fuir en débandade
奔
動
1.avancer,se diriger vers
直奔辦公室
se diriger vers le bureau
2.approcher
他是奔六十的人了.
il approche de la soixantaine.

前程的法語翻譯：

名
avenir;carrière qui s'offre
遠大前程
un brillant avenir.