分時的法語
分時法語翻譯:
temps partagé分詞翻譯:
分的法語翻譯:
動
1.diviser;séparer;partager
劇分三場演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一個新任務.
on m'a assigné une nouvelle tache.
3.distinguer;discerner
不分青紅皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲隊又得了兩分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
過分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
時的法語翻譯:
名
1.temps;heure
古時
l'antiquité;les anciens temps
2.à l'heure fixe
準時上班
aller au travail à l'heure fixe
3.heure
報時
annoncer l'heure.
4.saison
四時
quatre saisons.
5.occasion;chance
失時
perdre une occasion.
6.temps
過去時
passé
形
présent;courant
時事
actualités;événements actuels
副
1.occasionnellement;de temps en temps
時有出現(xiàn)
appara?tre de temps en temps
2.tant?t...tant?t
時斷時續(xù)
par intermittence;par intervalles.


猜你喜歡:
- 流行病學專家的法語翻譯
- 阿費里姆鋁合金的法語翻譯
- 海馬的孵卵囊的法語翻譯
- 三道口的法語翻譯
- 輸卵管炎的法語翻譯
- 耶穌升天節(jié)連休的法語翻譯
- 發(fā)育中等的法語翻譯
- 二面角的法語翻譯
- 流動性的的法語翻譯
- 富集層的法語翻譯
- 百升的法語翻譯
- 藏好的法語翻譯
- 使味淡的法語翻譯
- 在發(fā)怒的法語翻譯
- 霍亂轉(zhuǎn)筋的法語翻譯
- 短花甲科的法語翻譯
- 嚴厲譴責的法語翻譯
- 以血雪恥的法語翻譯
- 去掉或折疊車篷的法語翻譯
- 特務的法語翻譯
- 固緊的法語翻譯
- 芳基化物的法語翻譯
- 自從喪偶后的法語翻譯
- 蟻的法語翻譯
- 半制品的法語翻譯
- 殺螨的的法語翻譯
- 保留的法語翻譯
- 梁斷面的法語翻譯
- 從而的法語翻譯
- 氣功的法語翻譯
- 交易所掛牌證券的法語翻譯
- 奉的法語翻譯
- 尚未公開的的法語翻譯
- 院士的法語翻譯
- 腕的法語翻譯
- 除封泥的法語翻譯
- 鈉磷鋁礦的法語翻譯
- 嫌陽的的法語翻譯
- 連線的法語翻譯