風(fēng)浪的吼聲法語(yǔ)翻譯：

le mugissement du vent et des vague

分詞翻譯：

風(fēng)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.vent;brise;courant d'air
風(fēng)雨無(wú)阻
sans se soucier du climat;se faire malgré vent et pluie;le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch;quoi qu'il arrive;contre vents et marées.
2.style;pratique;coutume
不正之風(fēng)
tendance malsaine.
3.spectacle;vue
風(fēng)景
paysage nouvelles;informations:

浪的法語(yǔ)翻譯：

名
flot;vague;onde
海浪
vague de mer.
形
débauché;libertin;licencieux
放浪
être dissolu(ou : dissipé)

吼的法語(yǔ)翻譯：

名
1.rugissement;hurlement
獅子吼
le rugissement d'un lion
2.mugissement;beuglement
風(fēng)浪的吼聲
le mugissement du vent et des vagues

聲的法語(yǔ)翻譯：

名
1.son;voix;bruit
雨聲
fouettement de la pluie.
2.ton
四聲
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
聲譽(yù)
réputation;bonne renommée;prestige
動(dòng)
émettre un son;résonner
一聲不響
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他幾聲,他都沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn).
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.