分道的法語
分道法語翻譯:
bifurquerbifurcation
分詞翻譯:
分的法語翻譯:
動
1.diviser;séparer;partager
劇分三場演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一個新任務.
on m'a assigné une nouvelle tache.
3.distinguer;discerner
不分青紅皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲隊又得了兩分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
過分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
道的法語翻譯:
名
1.route;chemin;voie
山間小道
sentier de montagne.
2.ligne;trait
劃一條紅道
tracer une ligne rouge;tirer une ligne rouge.
3.moyen;méthode;procédé
養(yǎng)生之道
moyens de s'entretenir.
4.voie à suivre;principe;règle;doctrine
5.tao?sme(ta?isme);tao?ste(ta?iste)
道觀
temple tao?ste.
動
1.dire;parler;exprimer
說長道短
porter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn.
2.penser;supposer
量
1.〖pour désigner qch en forme de ligne〗
一道縫兒
une fente;une fissure;une ger?ure;une crevasse.
2.〖pour désigner un ordre ou une question〗
一道命令
un ordre.
3.〖pour désigner des services dans un repas〗
上四道菜
servir quatre plats l'un après l'autre


猜你喜歡:
- 快速完成的法語翻譯
- 扇形磚的法語翻譯
- 跟蹤報道的法語翻譯
- 巴比妥的法語翻譯
- 高空氣象探測的法語翻譯
- 炮轟的法語翻譯
- 微溫的法語翻譯
- 深入事實的本質(zhì)的法語翻譯
- 鍵銷式離合器的法語翻譯
- 反應性效應的法語翻譯
- 偷偷看的法語翻譯
- 婦人臟躁的法語翻譯
- 生物地球化學的的法語翻譯
- 大清早的法語翻譯
- 壓電換能器的法語翻譯
- 結結巴巴地背書的法語翻譯
- 回轉(zhuǎn)裝置的法語翻譯
- 黃色人種的法語翻譯
- 硼鈹石的法語翻譯
- 銷售商品說明書的法語翻譯
- 捕魚作業(yè)甲板的法語翻譯
- 混凝土墊塊的法語翻譯
- 不熟練者的法語翻譯
- 塑性體靜力學的法語翻譯
- 飲酒過量的法語翻譯
- 對墻壁說話的法語翻譯
- 腹膜被覆術的法語翻譯
- 猛的法語翻譯
- 娃娃的法語翻譯
- 軸頸油的法語翻譯
- 疏風泄熱的法語翻譯
- 瞼結膜動脈的法語翻譯
- 文件架的法語翻譯
- 急性腎盂腎炎的法語翻譯
- 人影憧憧的法語翻譯
- 重兵的法語翻譯
- 被委任的的法語翻譯
- 二氧化碳吸收管的法語翻譯
- 水泥交結測井的法語翻譯