對牛彈琴法語翻譯：

jouer du luth devant les buffles;parler à un mur;perdre sa salive

分詞翻譯：

對的法語翻譯：

動
1.traiter;faire face à
她對我很好.
elle agit bien avec moi.
2.se tenir devant;affronter
對著鏡子看
se regarder dans le miroir.
3.comparer;vérifier
校對
réviser;corriger les fautes sur une épreuve
4.ajuster
對表
ajuster la montre.
5.contacter
對暗號
échanger des mots d'ordre;échanger des signes secrets
6.ajouter;mélanger
牛奶里對水了.
le lait a été frelaté d'eau.
7.répondre;répliquer
8.accomoder;convenir à
對口味兒
convenir au go?t de qn;plaire à qn
形
juste;correct
您說得對.
ce que vous avez dit est juste.vous avez raison.
量
une paire
一對花瓶
une paire de vases.
介她對我說的.
elle m'a dit ?a.

牛的法語翻譯：

名
b?uf
母牛
vache.

彈的法語翻譯：

名
1.balle;pelote;grain de plomb
2.obus;bombe
彈坑
trou d'obus.
彈
動
1.lancer
2.rebondir;sauter
3.donner une chiquenaude à
彈煙灰
faire envoler la cendre de cigarette
4.ar?onner le coton
5.jouer
彈鋼琴
jouer du piano.
6.accuser
彈劾
accuser un fonctionnaire;mettre un fonctionnaire en accusation

琴的法語翻譯：

名
1.instrument de musique à cordes ou à clavier
胡琴
violon chinois;violon à deux cordes.
2.piano
鋼琴
piano