吊艇架拉起的法語(yǔ)
吊艇架拉起法語(yǔ)翻譯:
rentrée des bossoirs分詞翻譯:
吊的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.pendre;suspendre
2.élever ou descendre qch avec une corde
3.compatir;consoler;offrir des condoléances
4.révoquer;retirer
吊銷
retirer(un permis,une licence,etc.)
艇的法語(yǔ)翻譯:
名
embarcation;canot;bateau
汽艇
bateau à vapeur;steamer;canot automobile.
架的法語(yǔ)翻譯:
名
support;étagère;monture;charpente;échafaudage
窗架
dormant d'une fenêtre.
動(dòng)
1.mettre sur;placer sur;poser sur;établir;construire;dresser;élever;installer
架橋
jeter un pont.
2.parer(un coup);faire obstacle à;résister à
3.soutenir;supporter;appuyer;étayer
架著拐走
marcher en s'appuyant sur des béquilles
4.kidnapper;enlever
5.disputer;quereller;se bagarrer
勸架
essayer de séparer les querelleurs;s'entremettre dans une dispute
量
一架電視機(jī)
un poste det.v.;un appareil téléviseur
拉的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.tirer;remorquer
使勁拉,我來(lái)推.
tirez-le avec force,et moi,je le pousse.
2.transporter en voiture;charrier
拉貨
transporter des marchandises
3.faire venir;attirer
把二連拉到河那邊去.
emmenez la deuxième compagnie à l'autre rive de la rivière.
4.se servir de certains instruments musicaux
拉小提琴
(
手風(fēng)琴
)jouer du violon(de l'accordéon)
5.tra?ner;tirer en longueur
拉長(zhǎng)聲音說(shuō)話
parler en tra?nant.
6.donner un coup de main
他有困難,要拉他一把.
il rencontre des difficultés,nous devons lui donner un coup de main.
7.tra?ner
自己做的事,為什么要拉上別人?
c'est toi qui dois t'occuper seul de l'affaire,pourquoi y mêler d'autres?
8.gagner
拉關(guān)系
chercher à nouer des relations avec qn pour en profiter plus tard
9.avoir la diarrhée
拉肚子
déféquer ou faire ses besoins par suite de diarrhée
拉
動(dòng)
1.couper;trancher;inciser;entailler
拉玻璃
tailler une vitre.
2.bavarder;causer
拉家常
parler chiffons;commérer
拉
tracter
起的法語(yǔ)翻譯:
1.〖placé immédiatement après le verbe pour indiquer la direction ascendante de l'action〗
提起箱子匆匆往外走
prendre sa valise et sortir à la hate.
2.〖précédé de"得"ou de"不"qui se placent après le verbe,"
起
"signifie respectivement"être en mesure de"ou"ne pas être à même de"〗
買得起.
sa bourse lui permet cet achat.
起
動(dòng)
1.se lever
早晨六點(diǎn)起床
se lever à six heures du matin.
2.faire na?tre;faire surgir
起風(fēng)了.
le vent se lève.
3.appara?tre
手上起泡
avoir des ampoules aux mains.
4.commencer;se mettre à
從那時(shí)起
depuis lors.
5.enlever;décharger
起釘子
arracher un clou.
6.rédiger;faire le brouillon
起草文件
rédiger un document.
7.construire;établir
白手起家
faire sa fortune en partant de zéro;créer qch à partir de rien
名
、
量
1.cas
兩起罪案
deux cas criminels;deux affaires criminelles
2.série;groupe
已經(jīng)有三起人參觀過(guò)這里.
trois groupes de visiteurs sont passés ici.


猜你喜歡:
- 大眾化的的法語(yǔ)翻譯
- 頭發(fā)希少的法語(yǔ)翻譯
- 漫不經(jīng)心的的法語(yǔ)翻譯
- 前列腺烷酸的法語(yǔ)翻譯
- 海洋定置網(wǎng)的法語(yǔ)翻譯
- 肥效的法語(yǔ)翻譯
- 中央集權(quán)論者的法語(yǔ)翻譯
- 長(zhǎng)距離越野滑雪運(yùn)動(dòng)員的法語(yǔ)翻譯
- 肝硬化的的法語(yǔ)翻譯
- 種藏紅花的人的法語(yǔ)翻譯
- 軟骨形成的法語(yǔ)翻譯
- 擔(dān)保債權(quán)的法語(yǔ)翻譯
- 支管的法語(yǔ)翻譯
- 熱倍加器的法語(yǔ)翻譯
- 有機(jī)化學(xué)的法語(yǔ)翻譯
- 倔的法語(yǔ)翻譯
- 菊海鞘屬的法語(yǔ)翻譯
- 分租租約的法語(yǔ)翻譯
- 腳上生凍瘡的法語(yǔ)翻譯
- 潛在膠的法語(yǔ)翻譯
- 雙鋼索的的法語(yǔ)翻譯
- 洗帶機(jī)的法語(yǔ)翻譯
- 去檢查體格的法語(yǔ)翻譯
- 星形發(fā)動(dòng)機(jī)的法語(yǔ)翻譯
- 嘎巴的法語(yǔ)翻譯
- 做好事的法語(yǔ)翻譯
- 激起怒火的法語(yǔ)翻譯
- 誕的法語(yǔ)翻譯
- 致痛物質(zhì)的法語(yǔ)翻譯
- 死勁兒的法語(yǔ)翻譯
- 肺紋增生的法語(yǔ)翻譯
- 混鐵爐的法語(yǔ)翻譯
- 上旬的法語(yǔ)翻譯
- 鎧甲樣癌的法語(yǔ)翻譯
- 瓷器商的法語(yǔ)翻譯
- 頭頸石膏的法語(yǔ)翻譯
- 變形蟲(chóng)藥的法語(yǔ)翻譯
- 彎子很多的公路的法語(yǔ)翻譯
- 蒸汽狀的的法語(yǔ)翻譯