大張旗鼓法語(yǔ)翻譯：

enseignes déployées et tambour battant;en battant la grande caisse;faire qch en grand;tout mettre en ?uvre;à cor et à cri

分詞翻譯：

大的法語(yǔ)翻譯：

形
1.grand
大房間
grande chambre.
2.fort
大風(fēng)大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
聲音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'age de qn〗
你的孩子多大了?
quel age a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère a?né.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon c?ur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大會(huì)說(shuō)法語(yǔ).
elle ne sait pas beaucoup parler fran?ais.

張的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.ouvrir;déployer;agrandir;étendre
張嘴
ouvrir la bouche.
2.regarder
東張西望
regarder furtivement;jeter des coups d'?il à droite et à gauche
3.exagérer
虛張聲勢(shì)
bluffer;faire une démonstration de force;faire du battage
4.ouvrir;étaler
開(kāi)張
ouvrir un commerce;ouverture d'une boutique
量
一張桌子
une table

旗的法語(yǔ)翻譯：

名
drapeau;bannière;étendard;pavillon
國(guó)旗
drapeau national

鼓的法語(yǔ)翻譯：

名
tambour
打鼓
battre le tambour.
動(dòng)
1.exciter;émouvoir;ébranler
鼓起勇氣
prendre courage;prendre son courage à deux mains
2.souffler