出讓的法語
出讓法語翻譯:
動vendre;céder
自行車減價出讓
vendre sa bicyclette au rabais
céder
分詞翻譯:
出的法語翻譯:
1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出證件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年紀.
je ne peux pas préciser son age.
出
動
1.sortir
出太陽了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
這個廠出的汽車
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出氣
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théatre
一出
〖
出
〗戲un opéra;une pièce de théatre
讓的法語翻譯:
動
1.céder;s'effacer;déférer;condescendre
讓步
faire des concessions.
2.céder(un objet ou un droit)
如果您急需,我可以把我的新車讓給您.
je peux vous céder ma voiture(ou bicyclette)neuve,si vous en avez un besoin urgent.
3.inviter;offrir
讓座
offrir sa place à qn;céder sa place à qn;inviter les convives à prendre place.
4.laisser;permettre
讓我想想.
laissez-moi réfléchir.介par
她的臉讓蜂子叮了.
elle a été piquée au visage par une abeille.


猜你喜歡:
- 丁字扳手的法語翻譯
- 情態(tài)金屬的法語翻譯
- 血海不寧的法語翻譯
- 水泥廠的法語翻譯
- 挺桿的法語翻譯
- 蟒蛇的法語翻譯
- 使衛(wèi)生的法語翻譯
- 有點學究氣的法語翻譯
- 白云礦的法語翻譯
- 摹本的法語翻譯
- 衙門的法語翻譯
- 道謝的法語翻譯
- 陷到泥沼里的法語翻譯
- 冷凍超薄切片機的法語翻譯
- 適航性的法語翻譯
- 虛指數的法語翻譯
- 居首位的法語翻譯
- 侄孫女的法語翻譯
- 哥特語的法語翻譯
- 極端的笨拙的法語翻譯
- 富油路面的法語翻譯
- 自行決定的法語翻譯
- 角貝屬的法語翻譯
- 寬敞的法語翻譯
- 偽造的法語翻譯
- 鏟除的法語翻譯
- 學樣的人的法語翻譯
- 良性膽管瘤的法語翻譯
- 可能搞錯的的法語翻譯
- 原紅細胞的法語翻譯
- 叫人除去腋毛的法語翻譯
- 耙地的法語翻譯
- 針麻止痛作用的法語翻譯
- 姬蜂科的法語翻譯
- 破壞平衡的法語翻譯
- 溢流槽的法語翻譯
- 設宴款待的法語翻譯
- 小天平的法語翻譯
- 梅花針的法語翻譯