徹底搜查屋子法語翻譯：

fouiller la maison de fond en comble

分詞翻譯：

徹的法語翻譯：

形
minutieux;profond;pénétrant;clairvoyant
透徹的了解
une compréhension parfaite

底的法語翻譯：

名
1.base;fond
海底
fond de la mer
2.bout;fin
年底
la fin de l'année
3.le fin fond d'une affaire;original
刨根問底
interroger jusqu'au bout pour en avoir le c?ur net;vouloir aller au fond des choses
4.copie mise dans des archives
留個底兒
garder une copie
5.fond
藍底色花
des fleurs blanches sur un fond bleu
6.bout
干到底
mener une affaire jusqu'au bout.

搜查的法語翻譯：

動
perquisitionner;fouiller
搜查證
mandat de perquisition
parquisition

屋子的法語翻譯：

名
chambre;pièce