聚精會神德語翻譯：

1. <Sprichwort> sich auf etw. konzentrieren; mit angespannter Aufmersamkeit (n)
他聚精會神地讀那本小說。
ta1 ju4 jing1 hui4 shen2 de5 du2 na4 ben3 xiao3 shuo1 .
Er liest den Roman mit angespannter Aufmersamkeit.
聚精會神地做實(shí)驗(yàn)
ju4 jing1 hui4 shen2 de5 zuo4 shi2 yan4
sich auf das Experiment konzentrieren

分詞翻譯：

聚的德語翻譯：

1. V sich versammeln, zusammentreffen, zusammenkommen
2. Num erfassen, sammeln
3. Num poly [Chem]

精的德語翻譯：

1. Geist, Essenz, der Geist einer Sache
2. Sperma, Samen

1. raffiniert, clever smart
這個人很精。
er ist ein raffinierter Typ

2. fein, exquisit
3. bewandert

會的德語翻譯：

1. V k?nnen (aufgrund einer erlernten F?higkeit)
2. V werden
3. S Versammlung, Sitzung, Konferenz
4. Eig Hui [Fam]

神的德語翻譯：

1. Geist (m), Gottheit (n), übernatürlich, g?ttlich, Miene (n)

1. <Familienname> Shen