按需分配德語翻譯：

1. S Verteilung nach Bedarf, Verteilung nach Notwendigkeit
2. V nach Bedarf verteilen, nach Bedürftigkeit verteilen
3. Int jedem nach seinem Bedürfnissen 【Sprichw】

分詞翻譯：

按的德語翻譯：

1. Pr?p nach, gem??, entsprechend
2. die Hand auf etw. legen, festhalten, aufdrücken, festdrücken, andrücken
3. S Anmerkung, Bemerkung
4. S Anschlag
5. S mit Anmerkungen versehen
6. V anklicken [EDV]
7. V anschlagen
8. V drücken, pressen
9. V prüfen, nachprüfen, vergleichen, gegenüberstellen [Lit]
10. V unterdrücken, beherrschen, zügeln, (Zorn, Unmut) im Zaum halten
11. V zurückhalten, etw. beiseite legen

需的德語翻譯：

1. V brauchen, bedürfen

分配的德語翻譯：

1. übertragen, beauftragen
2. belegen, reservieren

1. Abwicklung (n)
2. Aneignung (n)
3. Ausschüttung
4. Distribution
5. Zuweisung (n)
6. Umlegung (n)
7. Vergabe
8. Zuordnung (n)

1. verteilen
2. aufschlüsseln
3. aufstellen
4. bereitstellen
5. dispensieren
6. vergeben
7. verteilt