1、So what is the world's biggest listed renewable-power firm, in the vanguard of this trend?
那么，在這個潮流中，哪家公司是全球最大的上市可再生能源公司呢？

2、Vanguard founder John Bogle suggests8% a year as a reasonable return.
先鋒公司創(chuàng)始人約翰·格爾建議，8%年回報率是比較合理的。

3、Organizationally, it is the vanguard of a dismantled traditional hierarchy.
這家公司堪稱廢除傳統(tǒng)等級制度的先鋒。

4、Research by Vanguard shows that only 2.5% of target-date holders sold out of their funds in 2008.
Vanguard的研究顯示，2008年僅有2.5%的目標日期型基金持有者出售了他們的基金(因此免受損失)。

5、They are in the vanguard of technological advance.
他們是技術發(fā)展的先導。

6、Depending on the plan manager, some 401 plans do not offer Vanguard funds.
依照不同的方案主管，一些401K退休方案并不提供先鋒基金。

7、Vanguard founder John Bogle suggests 8％ a year as a reasonable return
先鋒公司創(chuàng)始人約翰·博格爾建議，8％的年回報率是比較合理的。

8、Britain's Sun newspaper reported the Vanguard returned with dents and scrapes visible on its hull.
英國太陽報報道，前衛(wèi)號返回時其船體可見凹痕和擦傷。

9、In a way they played a vanguard role
在某種意義上說，他們起了先鋒的作用。

10、the Navy's Vanguard satellite launcher;
海軍的先鋒衛(wèi)星發(fā)射器；

11、South Korea appears to be on the vanguard of the emerging market economies in this regard.
就這方面而言，韓國顯然在各新興經濟體中處于領先地位。

12、Vanguard Militiawoman Company of Dongtou
洞頭先鋒女子民兵連

13、Vanguard founder John Bogle suggests 8% a year as a reasonable return.
先鋒公司創(chuàng)始人約翰·博格爾建議，8%的年回報率是比較合理的。

14、Dongtou is the hometown of Haixia, the birthplace of Vanguard Militiawoman Company.
洞頭是海霞的故鄉(xiāng)，先鋒女子民兵連的誕生地。

15、Vanguard is just one of the brands his company controls.
萬家只是華潤控股的品牌之一。

16、Students and intellectuals have been in the vanguard of revolutionary change in China.
學生和知識分子一直是中國革命變革的先鋒。

17、Chopin was at the vanguard of Romantic music, but his own musical tastes were conservative.
身為浪漫主義音樂先驅的肖邦，音樂品味卻很保守。

18、Companies such as Vanguard offered them to individuals in the form of mutual funds.
像Vanguard公司就以共同基金的形式發(fā)放給個人。

19、Bogle is the founder and former chief executive of the Vanguard Group of Mutual Funds.
鮑格爾是美國先鋒共同基金的創(chuàng)始人和前董事長。

20、The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.
這家公司以處于科學發(fā)展的領先地位而自豪。

21、Vanguard of Art Deco
ART DECO風潮的引領者——吳濱先生訪談

vanguard翻譯