1、The bathroom, with its spartan pre-war facilities, is positively arctic.
這個(gè)有簡(jiǎn)陋戰(zhàn)前設(shè)施的浴室實(shí)在冷極了。

2、His office was Spartan and stacked with papers; good food were his main indulgence.
他的辦公室簡(jiǎn)潔樸素，堆滿了各種各樣的文件；食用優(yōu)質(zhì)的食物(及飲品)就是他主要的享受方式。

3、It is not a question of what a Spartan citizen should do, nor a husband, nor a king.
這不是一個(gè)斯巴達(dá)人，或者一個(gè)丈夫，或者一個(gè)國(guó)王該怎么做的問題。

4、Spartan King Leonidas:This is where we fight!This is where they die!
斯巴達(dá)國(guó)王列奧尼達(dá):"這里,就是我們要作戰(zhàn)的地方!這里,就是入侵者們下地獄的地方!"

5、Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.
他們簡(jiǎn)樸的生活方式使他們不會(huì)有冰箱和電話。

6、Young Spartan : And what of you, my lord?
年輕的斯巴達(dá)士兵：那你怎么辦，我主？

7、Spartan King Leonidas: This is where we fight! This is where they die!
斯巴達(dá)國(guó)王雷奧尼達(dá)：我們戰(zhàn)于此！我們亡于此！

8、2 Their life style could seem Spartan to a city family with its assets.
對(duì)一個(gè)家產(chǎn)殷實(shí)的城市家庭來說，他們的生活方式似乎有點(diǎn)太奢侈放縱了。

9、Each Spartan protects the man to his left from thigh to neck, with his shield.
每個(gè)斯巴達(dá)用他的盾牌從頭到腳保護(hù)他左邊的人。

10、It is not a question of what a Spartan citizen should do... nor a husband, nor a king.
這不是一個(gè)斯巴達(dá)人或丈夫，或國(guó)王…該怎么做的問題。

11、And having arrived at this Spartan decision Mr. Welland firmly took up his fork.
做出這一大無畏的決定之后，韋蘭先生又堅(jiān)定地拿起了餐叉。

12、And by the Spartan law,we stand and fight...and die.
根據(jù)斯巴達(dá)的法則，我們直起腰，戰(zhàn)斗，戰(zhàn)死。

13、Persian: Spartans! Lay down your weapons! Spartan King Leonidas: Persians! Come and get them!
波斯人：斯巴達(dá)人！放下武器！斯巴達(dá)國(guó)王列奧尼達(dá)：波斯人！自己來拿！

14、Clean and Spartan describe Subaru's treatment of the Forester's interior.
斯巴魯森林人的人的空間可以用整潔和簡(jiǎn)樸來描述。

15、Spartan youth were bred as warriors.
斯巴達(dá)的青年被訓(xùn)練成武士。

16、And by Spartan law, we will stand and fight. And die.
根據(jù)斯巴達(dá)法典，我們將直起腰身，戰(zhàn)斗直至死去。

17、The Spartan army must not go to war.
斯巴達(dá)軍隊(duì)不可以參戰(zhàn)。

18、Spartan King Leonidas: Madness? This is Sparta!
“斯巴達(dá)國(guó)王列奧尼達(dá)：“瘋狂？”這就是斯巴達(dá)！”

19、Spartan King Leonidas: Persians…COME AND GET THEM!
斯巴達(dá)國(guó)王雷奧尼達(dá)：波斯人…有種就來拿！

20、No retreat. No surrender. That is Spartan law.
不撤退，不投降，這是斯巴達(dá)法典。

21、Only one among us keeps his Spartan reserve.
我們之中只有一人仍保持著斯巴達(dá)人的緘默。

22、After the Battle of Aegospotami, the Spartan navy sailed where it pleased unopposed.
伊哥斯波塔米戰(zhàn)役后，斯巴達(dá)海軍開赴他們所向披靡的地方。

23、Go tell the Spartans, passerby, that here, by Spartan law, we lie!
走，去告訴斯巴達(dá)人們，過路人，斯巴達(dá)的法律，我們躺在這兒！

24、Baker stuck to his Spartan style of functioning, hardly charging any fees for his work.
貝克用斯巴達(dá)式的執(zhí)著堅(jiān)持自己的道路，甚至很少收設(shè)計(jì)費(fèi)用。

25、In short, the average Spartan did not ever speak in theassembly, it appears.
簡(jiǎn)言之，看得出來普通斯巴達(dá)人從來沒有在公民大會(huì)上發(fā)過言。

26、For he would return to his people as Spartan or not go home.
因?yàn)?/a>他以斯巴達(dá)人的身份回到他的族人中去或者根本就回不去。

27、Their lifestyle could seem Spartan to a city family with their assets.
他們的生活對(duì)城市里的殷實(shí)人家來說似乎過于嚴(yán)樸。

28、Wave after wave of Persian attack would smash against Spartan shields.
波斯人一波又一波的進(jìn)攻會(huì)被斯巴達(dá)人的盾牌粉碎。

29、Spartan King Leonidas: We Spartans have descended from Hercules himself.
斯巴達(dá)國(guó)王雷奧尼達(dá)：我斯巴達(dá)人是“大力士”的后裔。

30、"Because only Spartan women give birth to real man."
王后回答：因?yàn)橹挥兴拱瓦_(dá)的女人才能孕育真正的男人。

spartan翻譯

a. 斯巴達(dá)的, 斯巴達(dá)式的, 剛強(qiáng)的, 勇敢的, 好戰(zhàn)的, 嚴(yán)峻的, 簡(jiǎn)樸的, 艱苦的n. 斯巴達(dá)人, 勇士, 堅(jiān)韌不拔的人 詳情