1、"There is no country in which so absolute a homage is paid to wealth".
“沒(méi)有一個(gè)國(guó)家對(duì)財(cái)富顯示如此絕對(duì)的敬意” （拉爾夫·華爾多·愛(ài)默生）。

2、He made homage before the shrine to the memory of his father.
他站在神龕前，向他父親的亡靈致敬。

3、A little knot of people collected on the footpath to pay homage to the snorting motor.
人行道上聚集了一小堆人，對(duì)這輛呼哧呼哧的汽車(chē)嘖嘖贊嘆。

4、One family built the Budweiser House in homage to their favorite American lager.
一個(gè)家庭建造了個(gè)百威啤酒的住宅以表示他們對(duì)最喜愛(ài)美國(guó)窖藏啤酒的敬意。

5、to pay homage to a hero
向英雄表示敬意

6、They stood in silent homage around the grave.
他們恭敬地站在墳?zāi)?a href="/zaoju/7814.htm">周?chē)?/a>致默哀禮。

7、Some of his works are: Poems and Long Poems, Homage to Yalta, Selected Poems, A Part of Speech.
他的作品有：《詩(shī)與敘事詩(shī)》（1965）、《對(duì)雅爾塔的敬意》（1969）、《詩(shī)歌選》（1973）、《演講錄》（1980）。

8、He describes his book as 'a homage to my father'.
他說(shuō)他的書(shū)是“獻(xiàn)給父親”的。

9、With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.
大家在一陣喧鬧的歡笑聲中一起跪下，假裝對(duì)他們作弄的對(duì)象表示尊敬。

10、In the movie, they paid homage to one method for successfully implanting ideas and dreams.
在電影里，他們向一種成功灌輸思想和夢(mèng)的方法致敬。

11、You should pay homage to your antagonist.
你應(yīng)該尊敬你的對(duì)手。

12、It's a homage to the audacity of hope and youth.
這是在向無(wú)畏的希望和青春致敬。

13、Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
皇城電影公司推出了兩部推崇我們文學(xué)遺產(chǎn)的精彩影片。

14、Hypocrisy is a homage that vice pays to virtue
偽善是惡對(duì)善的敬重

15、offering words of homage as an act of worship.
向神說(shuō)贊美的話(huà)以示尊敬。

16、Hypocrisy is the homage which vice pays to virtue.
偽善，是惡向善所表示的敬意。

17、Many states leaders came to pay homage to him for his lifetime achievements.
許多國(guó)家政要前來(lái)這里，對(duì)他的一生成就表示誠(chéng)摯的敬意。

18、This is a rare disease called Birds Pay Homage to the King
"這是一種很罕見(jiàn)的病，叫做百鳥(niǎo)朝鳳，這是一種不治之癥。"

19、I can only smile, to pay homage to my unknown injury.
我只能用強(qiáng)顏歡笑，來(lái)祭奠我不明的傷。

20、The soldiers swore to pay their homage to the Queen.
士兵們宣誓效忠于女王陛下。

21、The central axis sets the symmetry of the building to pay homage to the existing heritage building.
中軸確定建筑的對(duì)稱(chēng)性，向原有傳統(tǒng)建筑表示敬意。

22、Cowgirls on the catwalk: D&G's spring/summer collection is a homage to Western chic
參與時(shí)裝表演牛仔女郎：D&G的春/夏季系列是對(duì)西方時(shí)尚致敬。

23、I reflection, I am willing to pay homage to nature.
我在反思，我甘心對(duì)大自然頂禮膜拜。

24、More than any of his predecessors, Mr Obama likes to pay homage to the titans of technology.
與所有前任相比，奧巴馬更喜歡嘖嘖贊嘆這些科技巨人。

25、A show of public homage or welcome
熱烈歡迎公開(kāi)表達(dá)敬意或歡迎

26、At his coronation he received the homage of Kings from Wales, Northumbria and Scotland.
在他的加冕典禮上，威爾士、諾森布里亞和蘇格蘭的國(guó)王向他宣誓效忠。

27、We pay homage to the genius of Shakespeare.
我們對(duì)莎士比亞的天才表示敬仰。

28、His firm was named in homage to the Beatles' record label, Apple.
他的公司命名蘋(píng)果以向披頭士樂(lè)隊(duì)的唱片致敬。

29、Homage was paid to the great sages buried in the city.
向安葬在此城市的圣哲們表示敬意。

30、The kings of France paid homage to no one.
法國(guó)國(guó)王不對(duì)任何人效忠。

homage翻譯