1、She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.
她對(duì)把文化帶給大眾具有一種傳教士般的熱情。

2、They showed untiring zeal in the pursuit of truth.
他們懷著滿腔熱情孜孜不倦地追求著真理。

3、But that expansionary zeal may turn out to be the firm's Achilles' heel.
但是那種膨脹性的熱誠(chéng)或許會(huì)成為這家公司的軟肋。

4、Zeal without knowledge is sister of folly.
無(wú)知的熱情是愚蠢的姐妹。

5、Z is for zeal. Zeal should not outrun discretion.
代表熱情。熱情應(yīng)顧謹(jǐn)慎。

6、They worked with great zeal to finish the project.
他們熱情高漲地工作, 以期完成這個(gè)項(xiàng)目。

7、There’s no question that this zeal for deregulation set Britain up for a fall.
毫無(wú)疑問(wèn)，這種對(duì)放松管制的巨大熱情將英國(guó)送上了衰退的軌道。

8、a crusading zeal to eradicate drug abuse
徹底打擊濫用藥物的激情

9、The inhabitants were on fire with zeal to defend their native land.
居民們熱血沸騰，決心保衛(wèi)家鄉(xiāng)。

10、My uncle showed great zeal to welcome us.
舅舅滿懷熱情地歡迎我們到來(lái)。

11、Zeal without knowledge is fanaticism.
無(wú)知的熱情就是盲目的狂熱。

12、His zeal will soon burn itself out.
他的熱忱很快就會(huì)冷淡下來(lái)的。

13、The zeal of the Lord Almighty will accomplish this.
耶和華的熱心必成就這事。

14、He recounts the conflict with the exactitude of a well-informed witness and the zeal of a reformer.
他以見(jiàn)識(shí)廣博的目擊者的精確性和革新者的熱情詳細(xì)敘述了這些沖突。

15、The customer who welcomes every old and new come to our zeal to join hands!
我們熱忱歡迎各新老客戶前來(lái)攜手合作!

16、This is typical of the zeal with which savings are being sought.
以上這些就是瘋狂追求成本節(jié)約的典型例子。

17、While that may be true, the new zeal in enforcing the rules seems an odd use of park police.
也許這些都屬實(shí)，但其實(shí)對(duì)于公園警察來(lái)說(shuō)，在實(shí)施新規(guī)定上耗費(fèi)熱情，也是個(gè)繁瑣的工作！

18、It's no surprise that some expats have taken a missionary zeal to helping others cast a ballot.
難怪有些旅居國(guó)外的人以傳教士般的熱情來(lái)幫助其他人投票。

19、Her zeal swept everything before it.
他的熱心克服了一切障礙。

20、She applies herself with zeal to her study.
她以很大的熱情專心學(xué)習(xí)。

21、A worry is that politicians' zeal to outdo each other's punitive line on bankers will go too far.
有一種擔(dān)憂認(rèn)為，政客們熱衷于在施加對(duì)銀行家的懲罰上勝過(guò)彼此的舉動(dòng)可能會(huì)過(guò)頭。

22、“his fervent zeal for the interests of the state” (Macaulay).
“他對(duì)國(guó)家利益的強(qiáng)烈熱忱”（麥考利）。

23、Zeal without knowledge is the sister of folly.
【諺】無(wú)知的熱情近乎愚蠢。

24、The zeal to rebuild was again remarkable.
人們又一次抱著極大的熱情開(kāi)始了重建。

25、Zeal without knowledge is a runaway horse
無(wú)知的狂熱猶如脫韁之馬。

26、He seems to lack in zeal at work.
他的工作似乎缺乏干勁。

27、Such was the work to which Buddha gave himself with unsparing zeal for over forty years.
這是工作的佛像了自己的不留情的熱情超過(guò)四十年。

28、My interest and zeal also guide me to draw my future career plan.
我的興趣和熱情，也引導(dǎo)我對(duì)我的未來(lái)的職業(yè)生涯規(guī)劃。

29、Zeal without knowledge is a fire without light
熱情而無(wú)知,猶如無(wú)光之火

30、But excess zeal can prove awfully costly too.
但過(guò)高的熱誠(chéng)也被證明是代價(jià)不菲。

zeal翻譯