1、During my salad days when I was green in judgement I often blundered.
少不更事時期，我的判斷力幼稚，常犯錯誤。

2、I was in my salad days then, and fell in love easily
我那時年紀(jì)輕、 涉世未深, 極易墮入情網(wǎng).

3、During my salad days when I was green in judgement, I often blundered.
少不經(jīng)事時，我的判斷力弱，常犯錯誤。