1、But what sort of deal they want-and how hard they push for it-is another matter altogether.
但是，他們究竟需要什么樣的協(xié)議——以及他們會(huì)對(duì)此作出多少貢獻(xiàn)——卻大體上是另一個(gè)問(wèn)題。

2、It is, instead, a time to put the push for universal care front and center.
相反，現(xiàn)在正是將推動(dòng)普及醫(yī)保這件事放在國(guó)家事務(wù)的前列和中心的時(shí)候。

3、Why this more urgent push for silence at the center of this wonderfully boisterous metropolis?
為什么要更加急切地在這座無(wú)比喧鬧的大都市的中心奮力爭(zhēng)取一片寧?kù)o之地呢？

4、This led to the push for more bits in our microprocessors.
在當(dāng)時(shí)這種情況下，就需要推出可以處理更多字節(jié)的微處理器。

5、There is not a lot of push for cells to grow, and in general the cells enter a protected mode.
此時(shí)細(xì)胞沒(méi)有太大的生長(zhǎng)壓力，通常就會(huì)進(jìn)入‘保護(hù)模式’。

6、The bill's proponents defend it as nothing more than a push for transparency and accountability.
法案的擁護(hù)者認(rèn)為該法案只是要增加美聯(lián)儲(chǔ)的透明度，推進(jìn)問(wèn)責(zé)制。

7、Now, however, there is a strong push for the remainder.
現(xiàn)在，對(duì)于剩下的人，這也是很強(qiáng)的推動(dòng)力。

8、Second, to push for a peaceful settlement of the current crisis in Libya through dialogue.
二是推動(dòng)通過(guò)對(duì)話等和平手段解決利比亞當(dāng)前危機(jī)；

9、Yet as I said, there's a push for a repeat of this disastrous performance.
然而，正如我前面所說(shuō)的那樣，有人推動(dòng)要重演災(zāi)難性的這一幕。

10、Voters will push for tax increases on the rich.
選民會(huì)推動(dòng)對(duì)富人提高稅收的力度。

11、Such worries have led Poland to push for a stronger bilateral security commitment from America.
這樣的擔(dān)憂促使波蘭推進(jìn)了一項(xiàng)針對(duì)美國(guó)更為強(qiáng)烈的雙邊安全承諾。

12、The push for reform started in 1989.
推行改革的努力始于 * 。

13、The EU will also push for international trade negotiations.
歐盟也將推動(dòng)國(guó)際貿(mào)易談判。

14、Turkey continues to push for a solution in Cyprus.
土耳其持續(xù)的推動(dòng)著為塞浦路斯找一個(gè)解決方案。

15、So the timing of Mrs Gandhi's push for women's quotas might seem reckless.
因此時(shí)下甘地夫人推行婦女權(quán)力的議案看起來(lái)或許草率。

16、Workers start to push for a higher salary.
工人們開(kāi)始極力要求漲工資。

17、This is a good time to push for change, for the zoning system is looking shaky.
這是奮力爭(zhēng)取改變的好時(shí)候，因?yàn)?/a>分區(qū)制系統(tǒng)看起來(lái)搖搖欲墜。

18、I must say that this push for congruence in all areas turned out beautifully.
我得說(shuō)，在所有方面奮力爭(zhēng)取一致性的結(jié)果是美妙的。

19、In its push for economic growth it has ignored projects that would improve living standards.
在努力追求經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的同時(shí)卻忽視了改善生活水平的項(xiàng)目。

20、Greece should stop pretending that it can bear its current debt burden and push for restructuring.
希臘應(yīng)停止佯裝能夠承擔(dān)當(dāng)前的債務(wù)負(fù)擔(dān)，轉(zhuǎn)而推行債務(wù)重組。

21、Workers start to push for a higher salary
工人們開(kāi)始極力要求漲工資。

push for翻譯