1、Such classification tends to detract from generality.
這樣的分類方法缺乏概括性。

2、To detract from the authority, reputation, or prestige of.
減損（權勢、聲譽）使權勢、聲譽或地位降低

3、However, this does not detract from the cutters' love of this unique gem.
然而，這不減去從這顆獨特寶石切削刀的愛。

4、Will participation add to or detract from potential donor fatigue?
＊參與比賽是否增加或減少捐贈者疲勞度

5、They feared that the publicity surrounding him would detract from their own election campaigns.
他們擔心圍繞他的宣傳會有損他們自已的競選活動。

6、This fact does not detract from the greatness of her achievement a bit
這個事實絲毫減少不了她的成就的重要性。

7、The figure skater's stumble did not detract from the artistry of her performance.
這名花式溜冰選手摔了一跤，但無損于她演出的藝術性。

8、Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
要記住，你是要用視覺資料來強化你的信息，而不是削弱你所講述的內容。

9、But dont let this minor quibble detract from Millers accomplishment, for it is considerable.
但不要讓這個小狡辯減損米勒的成績，這是非常可觀。

10、When St. Francis went to heaven he did not add to heaven nor detract from earth.
當圣弗朗西斯去天堂他沒有為天堂增加也沒有從地面減少。

11、RADIATION FEARS DETRACT FROM OTHER problems.
輻射恐慌弱化其他問題。

12、A cur barking at the sun cannot detract from its glory
狂犬吠日， 無損于太陽的光輝。

13、He was determined not to let anything detract from his enjoyment of the trip.
他下決心這次旅行不讓任何事情影響他的興致。

14、The implausibility of that claim should not detract from the potential impact of the plan.
這個看似不太真實的聲明無法降低這個計劃的潛在影響。

15、This fact does not detract from the greatness of her achievement a bit.
這個事實絲毫減少不了她的成就的重要性。

16、A cur barking at the sun cannot detract from its glory.
狂犬吠日，無損于太陽的光輝。

detract from翻譯