1、It was very deft of him to say that before you could react.
伯伯來不及反應(yīng)他就那樣說，真是手法高明。

2、He has made his mark as both a demanding boss and deft financier
眾所周知，他既是嚴(yán)格的上司，也是理財高手。

3、He also has a deft passing touch for a big man
此外，他還是一個能夠機(jī)敏傳球的大個子。

4、His plastic hand is deft enough to grasp a wide variety of objects without damaging them.
它的塑料手臂十分靈巧，足以抓住各類物體而不會損壞它們。

5、It was going to take some deft political footwork to save the situation.
當(dāng)時得采取一些巧妙的政治手段以挽回局勢。

6、It was a deft display.
這是靈活的一擊。

7、Deft application of array words
巧用數(shù)組語句

8、Deft policy could boost these advantages still further.
快速精準(zhǔn)的政策更能推動上述優(yōu)勢。

9、But the best of these late poems-taut lyrics with lacings of humour-are deft and crisp.
但是這些晚期詩歌中的佳作卻創(chuàng)意靈巧并節(jié)奏輕快，措辭簡潔并帶有恰如其分的幽默。

10、With deft fingers she untangled the wire.
她用靈巧的手指解開了金屬線。

11、He finished off the painting with a few deft strokes of the brush.
他用畫筆熟練地勾上幾筆，這幅畫就完成了。

12、With deft fingers and a quick lick, he rolled a thin cigarette.
他手指敏捷，飛快地一舔，就卷好一支細(xì)細(xì)的香煙。

13、So both nations are deft at playing with numbers.
這兩個國家對玩弄數(shù)字游戲都很有研究。

14、He also has a deft passing touch for a big man.
此外，他還是一個能夠機(jī)敏傳球的大個子。

15、Now the challenge cries out for a similarly deft touch in policy design and management.
現(xiàn)在面臨的挑戰(zhàn)是迫切需要一個同樣嫻熟的政策制定和管理的能力。

16、So risky as to require very deft handling
冒險的冒險的，需靈巧處理的

17、a deft surgeon
一位機(jī)敏的外科醫(yī)生。

18、Over the past month deft policymaking saw off calamity in the rich world.
過去數(shù)月中，機(jī)敏的決策驅(qū)散了發(fā)達(dá)國家的災(zāi)難。

19、Curious and enterprising, Dunne is a natural journalist and a deft writer.
鄧恩生性好奇而且敢于冒險，是天生的記者，同時也是嫻熟的寫手。

20、Over thepast month deft policymaking saw off calamity in the rich world.
在過去一個月里，在富裕國家里靈活的制定政策使得災(zāi)難程度減小了。

21、Good Lord, you're really a deft hand.
好家伙！你做得真快！

22、I have a deft touch of drying fruits.
我能熟練地脫干水果的水分。

23、Some businesses will come up with deft ways of turning green policies into profits.
有一些公司卻很靈活，他們找到了將環(huán)保政策變成商業(yè)利潤的方法。

24、To describe or portray with deft precision.
活靈活現(xiàn)地描述用精確的筆法靈活地描寫或描繪

25、With a deft flick of his wrist, he extinguished the match.
他的手腕靈巧地一抖，就熄滅了火柴。

26、The Design of a Deft Automatic Belt Tightener
輕巧型帶傳動自動張緊裝置

27、The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.
導(dǎo)演使用了刺激感官、營造氣氛的拍攝技巧和極富戲劇性的巧妙手法。

deft翻譯