1、It is a matter of life and death for them.
這事對(duì)他們來(lái)說(shuō)是生死攸關(guān)。

2、This is a matter of life and death — a matter no country can afford to ignore.
這是一個(gè)關(guān)系到生死的問(wèn)題，任何國(guó)家都不能忽視。

3、Joanne said legalization is a matter of life and death to people in her business.
Joanne說(shuō)，合法化對(duì)她這個(gè)行業(yè)的人人而言事關(guān)生死。

a matter of life and death翻譯