1、Exports grew rapidly whilst imports slowed down during the 1st half.
上半年，我國(guó)出口保持快速增長(zhǎng)，進(jìn)口增幅明顯回落。

2、I found a snuff box whilst digging the garden.
我在花園掘土的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了一個(gè)鼻煙壺。

3、"Come-bye" tells the dog to move clockwise whilst "Away" means move anticlockwise around the sheep.
Come -bye“告訴狗兒做順時(shí)針運(yùn)動(dòng)，而”Away“則是繞著羊群逆時(shí)針跑。”

4、With patience we can overcome almost anything whilst without it we can ruin almost anything.
擁有耐心能讓我們克服所有的困難，沒(méi)有耐心我們將可能摧毀所有的一切。

5、Do not complain about playing conditions whilst a match is in progress
在比賽仍在進(jìn)行時(shí)，不能對(duì)比賽形勢(shì)表達(dá)不滿(mǎn)。

6、Ye paltry cowards, and arm yourselves and guard the doors, whilst I send one to fetch the watch!
你們這些沒(méi)用的懦夫，武裝起來(lái)，守住那些門(mén)，我派一個(gè)人去叫衛(wèi)兵！

7、Whilst skies are blue and bright
當(dāng)天空蔚藍(lán)，陽(yáng)光燦爛

8、I found a snuff box whilst digging the garden
我在花園掘土的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了一個(gè)鼻煙壺。

9、We did enjoy her friendship and care for us whilst in Dalian.
我們也感謝她在大連對(duì)我們的關(guān)愛(ài)和友誼。

10、You will play decoy whilst I beg.
我去乞討，你來(lái)當(dāng)誘餌。

11、All male associates should be clean shaven at all times whilst on duty.
所有男員工當(dāng)班時(shí)應(yīng)刮凈胡須。

12、Haem iron only exists in animal tissues, whilst in plant foods iron is present as non-haem iron.
血紅素鐵只存在于動(dòng)物組織，而在植物性食品鐵本作為非血紅素鐵。

13、Can I switch to work permit employment whilst in the UK?
我能轉(zhuǎn)向工作許可證雇用當(dāng)在英國(guó)內(nèi)時(shí)？

14、I'd go for the inner paradise whilst my body was in a prison cell.
我會(huì)選擇內(nèi)在天堂，而身在囚牢。

15、Mirroring is when someone copies your body movements whilst retaining eye contact.
鏡像是指有人在與你眼神接觸時(shí)會(huì)復(fù)制你的肢體動(dòng)作。

16、Commander options are no longer available whilst commander is dead.
當(dāng)指揮員死時(shí)，指揮員選擇不再可提供。

17、Whilst caring for him, she tells him the rest of her story.
在照顧明的時(shí)候，她跟他講述了自己的故事。

18、Serial uses a single GC thread, whilst ParNew and Parallel Scavenge both use multiple threads.
連續(xù)式使用了一個(gè)單獨(dú)的GC線程，而同新式與并行掃描式都使用了多線程。

19、Poor ruined little head, it shall not lack friend or shelter whilst I bide with the living.
可憐的壞了的小腦袋，只要我和在一起，它就不會(huì)缺少朋友或庇護(hù)所。

20、I have heard them before; I am Night; I saw thy tears whilst thou sang'st them!
我以前聽(tīng)過(guò)它們；我是“夜之神”；你唱它們的時(shí)候，我看到了你的眼淚！

21、I used to hold down a full-time job whilst being busy and active outside work.
我曾經(jīng)擁有一份全職工作，同時(shí)也積極而繁忙的參與其他外部工作。

22、Whilst drunk, of course.
喝醉了，當(dāng)然也可以。

23、Whilst still awaiting ratification, the treaty itself has to be seen in context.
雖然還有待批準(zhǔn)，但已經(jīng)可以看到新條約的文本了。

24、Take regular breaks - work diligently whilst you are at it, but after that put it aside.
采取定時(shí)休息-當(dāng)你工作時(shí)要勤奮，但工作之后要把它放在一邊。

25、Whilst also being able to change the levels of taxation or import duties.
同時(shí)他們也能改變稅率和進(jìn)口關(guān)稅(梅拉哈等人2005，第37頁(yè))。

26、Or was it a sort of soporific he took, whilst something else worked on underneath in him?
抑或那只是當(dāng)他心底里有事時(shí)所用的催眠劑？

27、Eye contact whilst playing with hair.
眼睛接觸的同時(shí)擺弄頭發(fā)。

28、So he went on, for an hour, whilst the poor little King sat and suffered.
他就這樣一直說(shuō)了一個(gè)小時(shí)，而可憐的小國(guó)王則坐在那兒受罪。

29、Whilst the dews of your melody scatter.
當(dāng)你歌聲的甘露散發(fā)著。

30、Whilst standing in a queue at the bank, I felt strong vibes from a woman in front of me.
站在銀行排隊(duì)，前面的女士讓我有強(qiáng)烈的感應(yīng)。

whilst翻譯

conj. 當(dāng)...的時(shí)候, 和...同時(shí), 雖然, 只要, 然而, 而, 盡管 詳情