1、There was a bike path running along this side of the wall, right at its base.
沿著墻的這一邊，就在墻腳下，有一條自行車(chē)道。

2、I hardly think I shall be back this side of Christmas.
我認(rèn)為圣誕節(jié)前我不大可能回來(lái)。

3、Everyone on this side of the room is Group A, and the rest of you are Group B.
房間這邊所有人都是A組，你們剩下的是B 組。

4、This side of Bruce Lee is not working, he as usual act wildly.
此方對(duì)李小龍則不靈，他照常撒野。

5、The general tone on this side of the Atlantic has veered between the smug and uncomprehending.
總的來(lái)說(shuō)，大西洋這邊的人的態(tài)度基本是在自鳴得意和不可理解之間徘徊。

6、Ben Wade: I like this side of you, Dan.
本·維德：丹，我就喜歡你這一點(diǎn)。

7、The pattern or markings on this side of leather.
帶這種面式樣或標(biāo)記的皮革

8、Situated on this side of the mountains, especially the Alps
在山脈這一邊的，尤指阿爾卑斯山脈

9、This side of the Seine was, however, the least mercantile of the two.
不過(guò)，塞納河的這一邊遠(yuǎn)不如那一邊商業(yè)繁忙。

10、You could also go to the Garden Gallery, it's on this side of the Upper Lake.
您也可以去花園畫(huà)廊走走，它位于上湖的這一側(cè)。

11、And indeed, CFS advocates on this side of the Atlantic immediately raised that concern.
果然，大西洋這一邊的CFS關(guān)注者立刻提出了疑惑。

12、This side of platform 3.
3號(hào)站臺(tái)的這一邊。

13、The body is the colourless exterior that remains this side of life.
該機(jī)構(gòu)是無(wú)色的，外貌仍然-這是生活的一個(gè)側(cè)面。

14、It is the greatest happiness on this side of the grave.
這是人生的最大幸福。

15、Give three on this side of the Jordan and three in Canaan as cities of refuge.
在約旦河?xùn)|要分出三座城，在迦南地也要分出三座城，都作逃城。

16、They have taken down the iron railings on this side of the park.
他們把公園這邊的鐵欄桿拆下來(lái)了。

17、You can eat the best Chinese food this side of Beijing.
你不必遠(yuǎn)去北京就能吃到最好的中餐。

18、I believe this side of the battery is positive and this is negative.
我想電池的這面，是正極這是負(fù)極。

19、They aren't likely to arrive this side of midnight.
午夜之前他們不大可能趕到。

20、They have taken down the iron railing on this side of the park.
他們已把停車(chē)處這一側(cè)的鐵欄桿除掉。

21、Men on this side of the globe want women fat; the fatter the better.
地球上這個(gè)地方的男人希望女人是胖的；越胖越好。

22、Stay on this side of the road.
跟著不要過(guò)馬路。

23、Welcome back to this side of the Atlantic!
歡迎回到大西洋的這一邊！

24、In a moving tributehis friend Stephen Wolfram recalls seeing this side of Jobs for the first time.
在他的好友斯蒂芬沃爾夫勒姆(Stephen Wolfram)一篇感人的追悼辭中提到第一次認(rèn)識(shí)這一面的喬布斯。

25、Can this small boat bring them over to this side of the river ?
這條小船能把他們運(yùn)到河的那邊嗎？

26、Why don't we use this side of the stage?
為什么我們不用講臺(tái)的這邊呢？

27、This side of the island is populated mainly by fishermen.
在島的這一邊居住的主要是漁民。

28、Scientists have long wondered what lies on this side of the moon.
長(zhǎng)期以來(lái)，科學(xué)家們一直想知道月球的這一邊有什么。

29、Keep your sketch this side of 1,000 words.
你的短文不要超過(guò)１，０００字。

this side of翻譯