1、He runs a profitable sideline selling postcard to tourist
他在干一個(gè)有收益的副業(yè)－－－－向游客出售明信片。

2、Making a clear dividing line between the sales revenue from mixed sale and sideline business;
明確混合銷(xiāo)售行為和兼營(yíng)行為的銷(xiāo)售額劃分問(wèn)題；

3、Jason said he started making occasional films as a sideline before meeting Haylie.
而簡(jiǎn)森則表示他在遇見(jiàn)海莉以前只不過(guò)偶爾去拍拍電影，并只是以此作為自己的副業(yè)而已。

4、Nani does not expect his injury to sideline him for long.
納尼認(rèn)為這次受傷不會(huì)讓他缺陣太長(zhǎng)時(shí)間。

5、Cider making was a sideline for many farmers
釀造蘋(píng)果酒是很多農(nóng)民的一項(xiàng)副業(yè)。

6、Giving women the vote may also sideline debate over the driving ban.
給女性選舉權(quán)也可繞開(kāi)最近的駕車(chē)禁令之爭(zhēng)。

7、abandon the control over the price of agricultural and sideline products
將農(nóng)副產(chǎn)品價(jià)格放開(kāi)

8、The unexpected loss caused by the rains was made up from sideline work.
大雨造成的意外損失以副業(yè)補(bǔ)上了。

9、Unlike his friends, Mr. Lee enjoys his sideline job.
（不像他的朋友，李先生喜歡他的兼職。）

10、The Americans and the British, however, were reluctant to sideline NATO.
但美國(guó)人與英國(guó)人不愿意讓北約坐冷板凳。

11、The factory produces machines for processing farm and sideline products.
這家工廠(chǎng)生產(chǎn)加工農(nóng)副產(chǎn)品的機(jī)器。

12、He runs a profitable sideline selling postcard to tourist.
他在干一個(gè)有收益的副業(yè)－－－－向游客出售明信片。

13、Foreign Minister li Zhaoxing will meet with him on the sideline of the meeting.
會(huì)議期間，李肇星外長(zhǎng)將與他會(huì)面。

14、Friends who know about this sideline ask what kind of grades the papers get.
知道我做這個(gè)的朋友都會(huì)問(wèn)，這論文能得個(gè)什么級(jí)別呢？

15、household sideline production of commune members
社員家庭副業(yè)

sideline翻譯

n. 副業(yè), 旁線(xiàn), 界線(xiàn), 兼職, 旁觀(guān)者看法vt. 使退出比賽場(chǎng)地【經(jīng)】 持旁觀(guān)的立場(chǎng) 詳情