1、That has stimulated much speculation in the South about a resumption of the six-party talks.
此舉在韓國(guó)引發(fā)了重啟六方會(huì)談的猜測(cè)。

2、All the signs at the moment point to an early resumption of the fighting.
此刻一切跡象都表明，戰(zhàn)斗將會(huì)提前再打起來。

3、This way I was able to restart the download at the resumption point, not at the beginning.
采用這種方式我可以在恢復(fù)點(diǎn)重新啟動(dòng)下載，而不是從頭開始。

4、high cost for resumption of land
回收土地的成本高

5、The arbitration tribunal shall determine whether the resumption of the procedure may be allowed.
仲裁庭也可以自行決定已進(jìn)行的仲裁程序是否重新進(jìn)行。

6、the resumption of work after a holiday
假期后重新開始工作

7、We are hoping for an early resumption of peace talks.
我們企盼著早日恢復(fù)和談。

8、Will the two sides discuss the resumption of the Six-Party Talks?
雙方是否會(huì)談及六方會(huì)談復(fù)會(huì)問題？

9、Q: Iran says its consultation with six nations on the resumption of negotiations is going well.
問：伊朗稱其與六國(guó)的復(fù)談協(xié)商進(jìn)展順利。

10、The poorest face two crises: the world recession and the resumption of food-price rises.
最平窮的人面臨的是雙重困境：世界范圍的蕭條以及食品價(jià)格的新一輪上漲。

11、No resumption date was set.
具體日期沒有確定。

12、The resolution called for the resumption of negotiations.
決議要求恢復(fù)談判。

13、A resumption after an interruption
再開始中斷后的重新開始

14、His return to Saudi Arabia in December, and apparent resumption of duties, prompted surprise.
12月他返回沙特并表面上重新開始工作使大家感到吃驚。

15、the resumption of business after a holiday
假日后的重新開業(yè)

16、Q: What is China's expectation on the resumption of the Six-Party Talks?
問：中方對(duì)六方會(huì)談重啟有何期待？

17、bring about a resumption of negotiation
促成談判得以恢復(fù)

18、The resumption of talks is indicative of an improving relationship between the two countries.
恢復(fù)談判表明兩國(guó)關(guān)系有所改善。

19、It is premature to speculate about the resumption of negotiations.
考慮談判的恢復(fù)還太早。

20、The Israeli leader called for a swift resumption of talks without preconditions.
以色列領(lǐng)導(dǎo)人呼吁在無(wú)前提條件的情況下迅速恢復(fù)和談。

21、Tel Aviv resident Yossi Oran said it offered hope for a resumption of the peace talks.
特拉維夫居民約西·奧蘭說，這為恢復(fù)和平談判帶來了希望。

22、Reach the set pressure pump auto stop, the resumption of work pressure drop.
到達(dá)設(shè)定壓力時(shí)泵自動(dòng)停止，壓力下降時(shí)恢復(fù)工作。

23、Research on the Scrambling Resumption of Arnold Transformation
Arnold變換的置亂恢復(fù)研究

24、Did the two sides discuss the resumption of the Six-Party Talks?
雙方是否談及六方會(huì)談重啟等問題？

25、How does China look at the prospect of the resumption of the Six-Party Talks?
中方如何看待六方會(huì)談重啟的前景？

26、There will be a plenary debate on the measure come May 9 upon the resumption of session.
在五月九日關(guān)于此措施的會(huì)議恢復(fù)時(shí)將會(huì)有充分的辯論。

27、We are willing to work with all parties so as to create conditions for the resumption of the Talks.
我們?cè)概c各方共同努力，為重啟六方會(huì)談創(chuàng)造條件。

resumption翻譯

n. 取回, 恢復(fù), 再開始【經(jīng)】 再取回, 恢復(fù), 重新占用 詳情