1、Thrall immediately banned this play and sent the poet to help out in Shadowmoon Valley.
薩爾在第一時間查禁了這出戲，而那個詩人則被送到影月谷去干活。

2、out in the field with transport by Twin Otter, helicopter or snowmobile;
乘坐雙獺飛機、直升機或雪地摩托去工作現(xiàn)場；

3、We want to veg out in front of the TV, or take a nap.
能坐在電視機前無所事事或是打個小屯是最大的滿足。

4、You can use Fan Out in isolation or as part of a Fan Out and Fan In combination.
您可以單獨使用扇出，或結(jié)合使用扇出和扇入。

5、MoM hip resurfacing is carried out in a similar way.
媽媽髖關節(jié)重鋪路面進行了類似的方式。

6、He swept out in a fury
他怒氣沖沖地走了出去。

7、The reasons for my decision are set out in my report.
我作此決定的原因在報告中寫明了。

8、She was fashionably turned out in cream trousers and a red sweater
她穿著米色長褲和紅套衫,打扮得很入時。

9、That's what a sham object is — a lightweight way to fake things out in your tests.
這就是偽對象—一種用來偽裝測試中對象的輕量型方式。

10、"Parties" shall have the meaning set out in the preamble.
“雙方”應具有首部中所給出的含義。

11、You have come out in the morning to play in the courtyard, tottering and tumbling as you run.
你清晨出來再院子里玩耍，你跑的搖搖晃晃貼貼撞撞。

12、He eats coming to an end and run out in the room.
他吃完了飯跑出了屋子。

13、Theoretic analysis for elastic modulus of softwood was carried out in this paper.
本文是關于針葉樹木材彈性特性研究的理論分析。

14、He cried out in his sleep.
他在睡夢中大叫。

15、The fibre comes out in strands and is then spun into yarn on a spinning machine.
纖維成縷生出，并紡在紡紗機的細紗上。

16、He has come out in front in the study of mathematics.
他在數(shù)學方面已名列前茅。

17、Out in the fields the skies crack and peel.
歌詞大意：出在田野天空裂紋和剝皮。

18、Rainfall averages out in this part of the country at 800mm a year
我國這個地區(qū)的年平均降雨量為800毫米。

19、"Aggrieved Party" shall have the meaning set out in Article 16.1.
“受損害方”應具有第16.1條中所給出的含義。

20、Several of the child's teeth were knocked out in the accident.
在那次事故中, 這孩子的幾顆牙齒被打掉了。

21、It turn out in the end a fine day
最后天轉(zhuǎn)晴了。

22、He put the Horse out in a field full of thistles and gave it only a little mouldy hay to eat.
他把馬拉到長滿薊的野地里，只給它一點兒發(fā)霉的干草吃。

23、At happy hour, you pour a glass of wine from bottles set out in the common area.
在娛樂休閑時間，你可以從放在公共區(qū)里的酒瓶中給自己倒杯酒。

24、Put the following sentences into Chinese. One of the plane's engines gave out in mid-Atlantic.
飛機飛到大西洋中部時，其中一個發(fā)動機出了故障。

25、Out in the open, the hunter is a sitting duck for unseen wild animals
暴露在野外，獵人很容易成為潛伏的野生動物的攻擊對象（很容易被潛伏的野生動物攻擊）。

26、I seldom goes out in summer. I am afraid of getting suntanned.
我很少在夏天里出門，因為害怕被太陽曬黑。

27、During several decades, the monetary crisis successively broke out in a lot of countries.
在短短的十幾年間，貨幣危機就先后在多個國家爆發(fā)。

28、Half the fruit crop froze out in the sudden severe autumn.
有一半水果作物在秋天突如其來的嚴寒中凍死了。

29、Did you shout out in anger, in fear for your neighbor or did you just sit down and cry ?
你是否大聲怒喝，為你的街坊鄰里著急不安，還是獨自坐下默默掩面而泣？

30、Changes can potentially be rolled out in minutes or hours, instead of weeks or months.
變化可以在數(shù)分鐘乃至幾小時內(nèi)悄然發(fā)布而不是幾個周甚至幾個月。