1、His action brought disgrace on the whole family.
他的行為給全家?guī)砹?a href="/zaoju/113179.htm">恥辱。

2、Females fart just as much as males, though on the whole less extravagantly.
盡管從整體而言女性放屁較少，但實際上女性放的屁其實跟男性一樣多。

3、Dario: Don't get me started on the whole Coke versus Pepsi argument.
戴瑞奧：不要讓我跟你開始一場可口可樂對抗百事可樂的爭論。

4、The Research on the Whole Life Cycle Engineering Cost Management
全生命周期工程造價管理研究

5、Interpolating along these curves, the interpolation on the whole surface will be fulfilled.
沿這些曲線逐條進行插補，就可實現(xiàn)對整個曲面的插補。

6、Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
要穿戴神所賜的全副軍裝，就能抵擋魔鬼的詭計。

7、On the whole it's a good plan and we shouldn't nitpick.
總的來說，這個計劃是好的，我們不應(yīng)過于挑剔。

8、In eastern Kansu we have on the whole done the same as in Sian.
在隴東，情況和西安大體相同。

9、A: It differs from country to country, but on the whole there is a lack of psychosocial expertise.
答：各國狀況有所不同，但總體而言都缺乏社會心理方面的專業(yè)技能。

10、This testimony puts quite a new face on the whole matter
這個證詞使整個案情完全改觀了。

11、The capital W in the FD column indicates that the application has a write lock on the whole file.
FD列中的大寫W表示該應(yīng)用程序具有對整個文件的寫鎖。

12、Actually, they were good on the whole and reflected the correct approach.
其實那個條例基本上是個好設(shè)想、好辦法。

13、All of the instructions operate on the whole register anyway. The problem before was threefold.
所有指令不管怎樣都會對整個寄存器進行操作。

14、On the whole she counted herself a fortunate wife
總的來說她把自己看作是一位幸運的妻子。

15、(of mammals) walking on the whole sole of the foot.
（指哺乳動物）用腳的整個腳掌行走。

16、On the whole the weather is not bad.
天氣總算不壞。

17、This testimony puts quite a new face on the whole matter.
這個證詞使整個案情完全改觀了。

18、On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.
總體來說，她生活儉樸，不事張揚。

19、This on the whole level will be decided by what he speak.
在很大程度上將取決他說什么。

20、on the whole the results of this system are unimposing.
這一體系的結(jié)果基本上是不引人注目的。

21、DIVIDEND ON THE WHOLE OR ON HALF OF YOUR REGISTERED HOLDING OF SHARES.
閣下就已登記持有之股份選擇收取全部或一半以股代息股份以支付二零零六年末期股息.

22、The lack of facilities for elderly people has cast doubts on the whole of the redevelopment scheme.
整個重建計劃缺乏提供給老人們的設(shè)施，這使人們對計劃產(chǎn)生了懷疑。

23、I am quite clear on the whole story.
這個事情，我知道得很清楚。

24、Your bad behaviour brings shame on the whole school.
你的不良行為使全校蒙受了恥辱。

25、He reported on the whole event to the minister.
他把整個事件向部長做了匯報。

26、Our party is on the whole successfully.
我們的聚會總的來說是成功的。

27、On the whole their plans chime in with ours.
總的說來，他們的計劃跟我們的計劃是一致的。

28、His recklessness brought down disaster on the whole family.
他草率行事，使整個家庭遭到了災(zāi)難。

29、On the whole she counted herself a fortunate wife.
總的來說她把自己看作是一位幸運的妻子。

30、On the whole it's a good book; and it would be nitpicking to dwell on those small defects.
總的說來，這是一本好書，若對不足之處過多指摘，未免吹毛求疵。

on the whole翻譯