1、The prayers finished and the Mullah stood to offer a khutbah, the speech for the Jummah prayer.
祈禱結(jié)束之后，毛拉站起來為祈禱者講道。

2、Mullah Dadullah died in a US-led operation in southern Afghanistan.
達(dá)杜拉是在阿富汗南部的一次以美軍為首的行動中被擊斃的。

3、Just then the Mullah heard the sound of his donkey's feet.
就在那時，毛拉聽到驢子的蹄聲。

4、One time, I was reading him a Mullah Nasruddin story and he stopped me.
有一次，我給他念納斯魯丁毛拉的故事，他讓我停下來。

5、The Mullah ran about looking until he was too tired.
毛拉四面八方尋找了一通，直到太累才歇息。

6、So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his word and also to keep his donkey.
因此毛拉想出一個計謀，他既要守信，又要守住自己的驢子。

7、Say Iran and murdered Neda Agha-Sultan surges where a bearded mullah once stood.
比如，伊朗和被謀殺的妮達(dá)?艾嘉?索爾坦在一個長著胡須的毛拉曾經(jīng)站過的地方澎湃。

8、The Mullah couldn't break his word.
毛拉不能食言。

9、To teach us a lesson, "one Mullah told me," that we may learn that we need to live better lives.
為了給我們一個教訓(xùn)，“一個毛拉告訴我說，”這樣我們就可以知道我們需要更好地生活。

10、Just then the Mullah heard the sound of his donkey's feet. He looked around.
就在那時，毛拉聽到驢子的蹄聲。

11、While Mullah Omar may be long gone, his hardened followers are hell-bent on staying.
當(dāng)奧馬爾已不知去向是，他的堅定追隨者還在頑固的留守著。

12、Wherever he is, Mullah Omar must be smiling.
無論奧馬爾現(xiàn)在身在何處，他肯定是難掩笑容。

mullah翻譯