1、The electron is just a little gnat in comparison to the proton.
電子十分的渺小，在和質(zhì)子相比起來。

2、The trouble with these negotiations is that they strain at a gnat and swallow a camel.
這些談判的毛病在于斤斤計(jì)較小節(jié)而忽略大局。

3、He is just the chap to strain at a gnat and swallow a camel.
他就是那種小事精明，大事糊涂的家伙。

4、A Gnat alighted on one of the horns of a Bull, and remained sitting there for a considerable time.
一只檬蟲偶然發(fā)現(xiàn)了公牛頭上的角，便停留在上面很長(zhǎng)一段時(shí)間。

5、A GNAT settled on the horn of a Bull, and sat there a long time.
有只蚊子落到一只公牛的角上，停留了好久。

6、There is a gnat bite on my hand
我的手上有個(gè)小蟲叮的包。

7、Strain at a gnat and swallow a camel
小事拘謹(jǐn),大事糊涂。

8、You're less than a gnat to me.
你對(duì)我來說連蟲子都不如。

9、Then a single gnat got into his ear and stung him.
然后，一只小蚊蚋跳進(jìn)他的耳朵，蜇了他。

10、You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
你們這瞎眼領(lǐng)路的，蠓蟲你們就濾出來，駱駝你們倒吞下去。

11、There is a gnat bite on my hand.
我的手上有個(gè)小蟲叮的包。

12、Gnat Pass was cold, but then, I was already cold.
蚊蚋通行證是感冒，但后來，我已經(jīng)感冒。

gnat翻譯

n. 小昆蟲, 蚊子, 小煩擾【醫(yī)】 蚊, 蚋 詳情