1、She was much too down-to-earth to be superstitious, but two little totems she kept close.
她是一個(gè)非常腳踏實(shí)地的人，所以不會(huì)迷信，但她卻貼身保留著兩個(gè)小的吉祥物。

2、I like your down-to-earth and hardworking spirit.
我就喜歡你們這股扎扎實(shí)實(shí)埋頭苦干的勁兒。

3、The unique feature of this book is its down-to-earth practicality.
這本書所獨(dú)有的特點(diǎn)就是其講求實(shí)際的實(shí)用性。

4、On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.
總而言之，這是一本通俗而務(wù)實(shí)的物理入門書。

5、The book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.
這是一本簡(jiǎn)明、實(shí)用的物理學(xué)入門書。

6、Starts from the minor matter, starts from the intravenous drip, do a down-to-earth striver.
從小事做起，從點(diǎn)滴做起，做一個(gè)腳踏實(shí)地的奮斗者。

7、In the Lalannes' world the down-to-earth and the funny merge with the fantastical and baroque.
在拉蘭內(nèi)的藝術(shù)世界里，現(xiàn)實(shí)主義、稀奇古怪和空想奇幻、巴洛克風(fēng)格融為一體。

8、One must work in a down-to-earth way
干工作一定要腳踏實(shí)地。

9、He and I had a lot in common, including strong-willed, down-to-earth mothers whom we adored.
我和他有很多共同點(diǎn)，其中一點(diǎn)是我們都有一個(gè)受我們敬愛的意志堅(jiān)強(qiáng)、講求實(shí)際的母親。

10、Not in Norway, a place he said is full of calm, down-to-earth people.
他說的那個(gè)滿是平和而踏實(shí)的人們的地方，不在挪威。

11、a down-to-earth style of work
樸實(shí)的工作作風(fēng)

12、Homespun down-to-earth views of reality.
簡(jiǎn)單而樸實(shí)的現(xiàn)實(shí)觀。

13、The AU's pronouncements are more down-to-earth than those of its predecessor.
非盟的宣言與其前身相比更加務(wù)實(shí)。

14、The more down-to-earth explanation is that the global surplus reflects statistical errors.
更加確切的解釋是全球盈余反映了統(tǒng)計(jì)錯(cuò)誤。

15、a down-to-earth doer
一個(gè)腳踏實(shí)地的實(shí)干家

16、One must work in a down-to-earth way.
干工作一定要腳踏實(shí)地。

17、Let us take a down-to-earth example of a dot product.
舉一個(gè)點(diǎn)積的，現(xiàn)實(shí)例子。

18、Gloria is probably the most down-to-earth person I've ever met.
格洛麗亞可能是我見過的最腳踏實(shí)地的人。

down-to-earth翻譯