1、He will take into account my request
他會(huì)考慮我的要求。

2、The reports will now take into account the international consequences of each nation's actions.
這份報(bào)告將考慮每一個(gè)成員采取行動(dòng)在國(guó)際上產(chǎn)生的后果。

3、Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
如果這個(gè)模型顯然沒(méi)有考慮到量子力學(xué)，我們?yōu)槭裁匆盟?

4、The figures do not take into account the full costs of U.S. operations in Iraq and Afghanistan.
這些金額還沒(méi)有把美國(guó)在伊拉克和阿富汗行動(dòng)的全部花費(fèi)計(jì)算在內(nèi)。

5、The bonuses will also be adjusted to take into account losses as well as profits.
公司在發(fā)獎(jiǎng)金時(shí)，還將把虧損和盈利都考慮在內(nèi)。

6、The planning should take into account the burden of disease in the country.
進(jìn)行規(guī)劃時(shí)應(yīng)該將這個(gè)國(guó)家目前承受的疾病負(fù)擔(dān)一并考慮在內(nèi)。

7、Another important factor to take into account is the length of the book.
另一個(gè)重要的因素是考慮到這本書(shū)的長(zhǎng)度。

8、The discussions of natural beauty must take into account the three sub worlds.
探討自然美，必須兼顧三個(gè)世界。

9、But the research did not take into account other effects such as transport and refrigeration.
但是這個(gè)研究并沒(méi)有將運(yùn)輸和冷藏等因素考慮進(jìn)去。

10、Plastic materials should take into account its ductility, unscreened thermoplastic deformation.
塑料材料要考慮到其延展性、熱塑變形等。

11、As mentioned above, the code given so far does not take into account that things may go wrong.
正如前面提到的，到目前為止給出的代碼沒(méi)有考慮到出錯(cuò)的可能性。

12、Once again one should take into account how refurbishment differs from new construction.
設(shè)計(jì)人需要再一次考慮到現(xiàn)狀建筑的翻修與新建工程的區(qū)別。

13、Both are designed to take into account to save interior space.
這兩種設(shè)計(jì)都是考慮到要節(jié)約室內(nèi)空間。

14、It also doesn't take into account the failure rate associated with this type of retraining.
它還沒(méi)有考慮到與此類型的再培訓(xùn)相關(guān)的失敗率。

15、As you stock food, take into account your family's unique needs and tastes.
當(dāng)你貯存食物的時(shí)候，應(yīng)該考慮你家人的獨(dú)特需要和口味。

16、You can think of it as a future layer that you need to take into account for future solutions.
你可以把它作為將來(lái)的層用來(lái)滿足將來(lái)的解決方案的需求。

17、We must also take into account the time factor in achieving our plans and our actions.
在實(shí)施計(jì)劃和開(kāi)展行動(dòng)時(shí)，我們必須將時(shí)間因素也考慮在內(nèi)。

18、Second, Americans might not take into account the consequences of cutting a given program.
第二，美國(guó)人沒(méi)考慮到削減既定項(xiàng)目的后果。

19、We should take into account the proposals of our parents and vice versa.
我們應(yīng)該考慮父母的建議, 反之亦然。

20、First, we have to take into account that these investors are risking their own money.
首先，我們必須考慮到，這些投資者押注用的是他們自己的錢。

21、This measure, however, does not take into account variations in the quality of homes sold.
但是這種標(biāo)準(zhǔn)并沒(méi)有把售出住宅的質(zhì)量差異計(jì)入。

22、We also need to take into account the cost of producing news print.
我們還需要考慮印刷新聞的成本。

23、However, we won't take into account how much revenue your site creates.
然而，我們不會(huì)考慮網(wǎng)站會(huì)產(chǎn)生多少的收入。

24、You can take into account current interest rates — and the projected direction of interest rates.
可以把它代入往來(lái)帳戶的活期利率——以及預(yù)定方向的利率。

25、Take into account your other obligations that may be work, family, or cat-care related.
將你其他的如工作、家庭或者照顧小貓之類相關(guān)義務(wù)也考慮進(jìn)去。

26、Do you take into account Rottweiler folklore?
你考慮民間傳說(shuō)的羅特韋爾犬？

27、Road prices, by contrast, could be set to take into account all those four sorts of damage.
反之，道路計(jì)費(fèi)能夠在設(shè)計(jì)時(shí)考慮到所有這四方面的損害。

28、We could always revise the Suggestions, to take into account any objections.
我們總是能修正建議考慮到任何異議。

29、There are very compelling evidence and economic arguments to take into account gender issues.
有特別據(jù)有說(shuō)服力的事實(shí)和經(jīng)濟(jì)論據(jù)說(shuō)明應(yīng)該考慮到性別問(wèn)題。

30、They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在評(píng)估交易的影響時(shí)，他們需要考慮公司數(shù)據(jù)資產(chǎn)的規(guī)模。

take into account翻譯