1、I'll pay you back, so help me (I will)!
我會還你的錢, 我發(fā)誓!

2、In two months, so help me god!
兩個月內(nèi)，我對天發(fā)誓！

3、I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help me god.
我發(fā)誓，我所說的是真實，盡其所實，即所述之言純屬實言并且無任何隱瞞。

4、So help me God.
愿上帝助我。

5、I can't do them all today so help me know what's important and what's not important.
這么多事，我今天不可能全做完，求你使我分辨哪些重要，哪些不重要。

so help me翻譯