1、There are significant parallels with the 1980s.
與20世紀80年代有顯著的相似之處。

2、His background parallels that of his predecessor.
他的背景和前任的人類似。

3、The parallels with Japan, where interest rates have been at rock-bottom for a decade, are striking.
同樣的情況也發(fā)生在了日本，連續(xù)十年來日本的利率持續(xù)處于最低谷，實在是很令人咋舌。

4、Their legal system parallels our own.
他們的法律制度與我們的相似。

5、But we have used these parallels before and they have drifted away in the Tigris breeze.
但我們已利用這些相似之處之前和他們疏遠，在底格里斯河輕拂。

6、The parallels between the two bankruptcies are striking.
兩起破產案之間有明顯的相似之處。

7、The parallels to 1937 are not reassuring.
目前與1937的相似之處并不讓人放心。

8、There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.
20世紀60年代和90年代后期存在著有趣的相似之處。

9、This philosophical shift parallels the veer to pluralism on a world base
詮釋學的哲學轉向與世界意義的多元化轉向并行。

10、Jaspers's axial age shares close parallels with today.
雅斯·貝爾斯的軸心時代與今天有著密切的相似之處。

11、The Canada lynx shows a ten-year cycle of abundance that parallels the abundance cycle of hares.
加拿大猞猁的豐饒周期為10年，與野兔的豐饒周期相似。

12、Sophomore and junior years: parallels the Western civilization course chronologically.
二年級和一年級學生要求：按時間順序與西方文明史并行開講。

13、Here, at least, parallels with humans appear to end.
這里，較之于人類，至少這種可能性是不存在了。

14、There are military parallels - you plan it so meticulously, otherwise it won't happen.
它還被用于軍用——你要精心策劃，否則不會這樣。

15、Accounting for bonds payable closely parallels accounting for notes payable.
應付債券的核算與應付票據的核算很相似。

16、Searching for Seymour. Some of the Glass legend, of course, parallels fact.
一些格拉斯的傳奇故事，當然了，也等同于事實。

17、This philosophical shift parallels the veer to pluralism on a world base.
詮釋學的哲學轉向與世界意義的多元化轉向并行。

18、Are there any parallels between your new novel and the Da Vinci Code?
你的新書和《達芬奇密碼》有任何相似之處嗎？

19、24 The phenomenon parallels the concept of causation.
這一現象平行于因果關系的概念。

20、But this is where the parallels between the "norm" and myself come grinding to halt.
但這就是“普通”人和我自己這兩條平行線相交而停止的地方。

21、The parallels with social networks are striking.
社交網絡驚人相似。

22、Your story closely parallels what he told me.
你的說法跟他告訴我的情況極為相似。

23、This parallels in thought the sentiments of Peter expressed in verse 10.
這個看法與彼得在第10節(jié)表達的觀點相同。

24、Austen's life closely parallels that of Elizabeth Bennet in Pride, and Prejudice.
奧斯汀的生活與《傲慢與偏見》中伊麗莎白·班納特的生活十分相似。

25、This parallels what you're reading.
這與你們的閱讀內容同步。

26、a road that parallels the river
一條與河平行的路

27、Of course, the parallels with today are not exact.
當然，今日并非過去的完全翻版。

28、The parallels with Europe are unfair, though only up to a point.
將美國各州與歐洲相提并論是不公平的，盡管他們有一點相似。

29、But parallels between countries and ethnic groups rarely hold.
但國家和種族群體之間很少能并行不悖。

30、Parallels with the interwar period are not inappropriate.
與兩次世界大戰(zhàn)間隔期間進行比較，并非不恰當。