1、He found a secure foothold and pulled himself up
他找到了一個(gè)穩(wěn)固的踏腳處并爬了上去。

2、So the EU, the U.S. and many other countries are interested in having their foothold in East Asia.
所以歐盟、美國(guó)和其他國(guó)家都有意在東亞找到立足點(diǎn)。

3、An acquisition is often the quickest way to gain a foothold in a country.
要在某一國(guó)獲得立足點(diǎn)，收購(gòu)?fù)ǔＪ亲羁旖?有時(shí)也是唯一)的方法。

4、He knew every crookand hollow and foothold in the tree.
他了解這棵樹的每一處彎曲的部分，知道哪里有樹洞，哪里可以立足。

5、He was scrabbling for a foothold on the steep slope.
他在陡坡上到處試探，想找個(gè)蹬腳的地方。

6、It was difficult to maintain a secure foothold on the ice.
在冰上不容易站穩(wěn)腳。

7、A foothold or beachhead gained by troops in enemy or neutral territory.
立足點(diǎn)，占領(lǐng)部隊(duì)在敵對(duì)國(guó)或中立國(guó)境內(nèi)取得的立足點(diǎn)或?yàn)╊^陣地

8、a small foothold used in climbing
攀緣時(shí)用到的小立足處。

9、It isn't easy to get a foothold as an anchorman.
一個(gè)電視節(jié)目主持人要站住腳可不容易。

10、be difficult to keep a foothold for sb
（某人）難于立足

11、The company is eager to gain a foothold in Europe.
這家公司急于在歐洲取得一席之地。

12、What steps could you take to get closer to number 5, or to get a stronger foothold therein?
該采取哪些步驟來(lái)更靠近5號(hào)人物(譯注：專家)，或者是在身處的位置上找到更好的落腳點(diǎn)？

13、It is not easy to get a foothold as an anchorman
一個(gè)電視節(jié)目主持人要站住腳可不容易。

14、be difficult to keep a foothold for sb.
（某人）難于立足

15、But Total has still gained a strong foothold here.
但是Total在那兒仍有穩(wěn)固的立足點(diǎn)。

16、He lowered his legs until he felt he had a solid foothold on the rockface beneath him.
他往下探腿，直到感覺(jué)雙腳穩(wěn)穩(wěn)地踩住了巖石。

17、It is not easy to get a foothold as an anchorman.
一個(gè)電視節(jié)目主持人要站住腳可不容易。

18、I hope the textbook will provide a foothold for students of the subject
我希望這本教材能讓本專業(yè)的學(xué)生打下基礎(chǔ)。

19、A foothold or beachhead gained by troops in enemy or neutral territory
立足點(diǎn)，占領(lǐng)部隊(duì)在敵對(duì)國(guó)或中立國(guó)境內(nèi)取得的立足點(diǎn)或?yàn)╊^陣地

20、Mathematical knowledge was certain and offered a secure foothold in a morass.
數(shù)學(xué)知識(shí)是確定無(wú)疑的，它給人們?cè)?a href="/zaoju/f2557.htm">沼澤地上提供了一個(gè)穩(wěn)妥的立足點(diǎn)。

21、Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.
商家們正投資數(shù)百萬(wàn)美元以求在新市場(chǎng)中贏得立足點(diǎn)。

22、IBM gained the foothold for mainframe computers and has maintained their lead.
IBM獲得大型主機(jī)這個(gè)立足點(diǎn)，并維護(hù)了他們的領(lǐng)導(dǎo)地位。

23、For now, the giant apple snail's foothold in Europe is limited to the Ebro Delta.
到目前為止，巨型蘋果蝸牛在歐洲僅存在于埃布羅河三角洲。

24、The move gives Chi-X its first foothold in the region.
此舉讓Chi-X在亞洲有了第一個(gè)立足點(diǎn)。

25、I hope the textbook will provide a foothold for students of the subject.
我希望這本教材能讓本專業(yè)的學(xué)生打下基礎(chǔ)。

26、The company has been trying to strengthen its foothold in Asia for some time.
在相當(dāng)一段時(shí)期內(nèi)，通用公司一直試圖鞏固它在亞洲的地位。

27、They were informed that England intended and was about to gain a foothold on Greek territory.
他們接到情報(bào)，英國(guó)有意并且即將在希臘領(lǐng)土上獲得一個(gè)立足點(diǎn)。

28、Since then it has been trying to gain a foothold in growing markets overseas.
此后,聯(lián)想一直試圖在不斷增長(zhǎng)的海外市場(chǎng)站穩(wěn)腳跟。

29、It may be many years before the new company can gain a secure foothold in the market.
也許要經(jīng)過(guò)若干年這家新公司才能在市場(chǎng)上取得穩(wěn)固的立足點(diǎn)。

foothold翻譯