1、In after-hours trading, Apple stock fell 5 per cent.
在交易后時(shí)段，蘋果的股價(jià)仍然下跌了5%。

2、Chevron shares rose 0.6 percent to $72.25 in after-hours trading, after closing flat at $71.85.
開盤數(shù)小時(shí)后，雪佛龍股價(jià)上漲0.6%，至72.25美元，與昨日收盤價(jià)71.85美元持平。

3、But in after-hours trading, the stock declined slightly.
而在盤后交易中股價(jià)略有下降。

4、UTEP tries to help, offering after-hours advice and instalment plans for tuition fees.
學(xué)校在努力幫助他們，向他們提供課后咨詢以及制定學(xué)費(fèi)分期支付計(jì)劃。

5、In after-hours trading, Microsoft's shares lost 1.4 percent.
微軟股票盤后交易下跌1.4%。

6、Shares in the tech giant were up 9% in after-hours trading.
這家科技大公司的股票在盤后的交易中上揚(yáng)9%。

7、Shares of the conglomerate, one of the nation's biggest companies, declined in after-hours trading.
美國最大的公司之一伯克希爾的股價(jià)在盤后交易中大幅下跌。

8、And they found that drawing electricity from the grid after-hours is best.
他們發(fā)現(xiàn)，充電時(shí)間在下班后是最佳的。

9、RIM shares fell $5.42, or 18.35%, to $24.12 in after-hours trading.
周四盤后交易時(shí)段，RIM股價(jià)下挫5.42美元，跌幅18.35%，報(bào)收于24.12美元。

10、Shares rose about 11 percent in after-hours trading.
利盟股價(jià)在盤后交易中飆升11%。

11、This is technically not a hagwon but an after-hours self-study library — at least in theory.
嚴(yán)格來說，這并不一所補(bǔ)習(xí)學(xué)校，而是課后自習(xí)圖書館——至少在理論上是這樣的。

12、This store has set up an after-hours department.
這個商店附設(shè)了一個早晚服務(wù)部。

13、It was either sleep here, or stay up all night at an after-hours dance club.
我們要么睡車?yán)镆丛谕ㄏ鑿d里呆一個晚上。

14、Consider overtime and after-hours labor costs, and be sure to include a training budget.
考慮加班和營業(yè)外時(shí)間勞動成本，并確保包括培訓(xùn)預(yù)算。

15、Shares of Yum were down 3% in after-hours action following a 2% gain in the regular session.
百勝餐飲的股價(jià)在今天的正常交易中上漲2%，但在盤后交易中下跌3%。

16、The stock was down 0.4% in after-hours trading Monday at $174.50.
本周一，該股股價(jià)在盤后交易時(shí)段下跌0.4%，收于174.50美元。

17、Yahoo’s shares rose 0.7 percent in after-hours trading, to $15.60.
雅虎的股價(jià)在盤后交易中上小漲了0.7%，到了15.6美元。