1、After a while, the slavish adherence to the template is enough to jade even the most fervent fan.
片刻之后，即便是最熱心的愛好者也會疲憊于這種盲從的模式。

2、A person of slavish or unquestioning obedience; a lackey
象奴隸般的人一個象奴隸一般順從或無條件服從的人；卑躬屈膝者

3、Their slavish devotion to the leader is unhealthy.
他們對領導的盲目崇拜是不健康的。

4、She herself insists she is no slavish follower of fashion.
她堅稱自己絕不是一個追隨時尚的人。

5、Too perfect. A few years of slavish worship would be enough to ruin any of us.
正是因為他過于完美，幾年的奴性崇拜就足以把我們都毀了。

6、Our attitude toward our teachers should be respectful, but not slavish or superstitious.
我們對老師的態(tài)度應該是尊敬的，而不是盲目或是偏信的。

7、a slavish imitation
毫無創(chuàng)見的模仿

8、This happens not by slavish imitation; we each have to find our own voice.
這不只是機械式的模仿，而是我們會產生自己的聲音。

slavish翻譯