1、Yet Oshima's film can also be interpreted as a reinterpretation of and a riposte to Ozu.
然而大島渚的影片也可以被解讀為是對(duì)小津的重新詮釋和回?fù)簟?/p>

2、The US delivered an early riposte to the air attack.
美國(guó)對(duì)空襲很快作出了反應(yīng)。

3、Riposte - Targets immune to disarm effects will now take damage from Riposte.
反擊，目標(biāo)如果對(duì)擊落武器免疫，那么，反擊將不會(huì)對(duì)他產(chǎn)生任何傷害。

4、The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
這次行動(dòng)被看作是對(duì)一名高級(jí)軍官被殺所作出的快速還擊。

5、It also looks like a Mexican riposte to the Brazilian-inspired South American Union.
它看起來(lái)還像是墨西哥對(duì)巴西發(fā)起的南美聯(lián)盟的巧妙應(yīng)對(duì)。

6、Could it be Microsoft's long-awaited riposte to Apple's iPad?
這會(huì)是微軟被期待已久的對(duì)蘋果iPad的反擊嗎？

7、The riposte came from his feet, not his mouth, and Liverpool's campaign lifted in the process.
最有力的反駁是來(lái)自于他的腳，而不是他的嘴，利物浦賽季又有了起色。

riposte翻譯

n. (擊劍中)還擊, 機(jī)敏的回答vi. 迅速還擊, 機(jī)敏回答 詳情