1、These comments are selected in the sidebar when the element is selected.
當(dāng)元素被選中時(shí)，這些注釋會(huì)在工具條內(nèi)被選中。

2、"Funny notion of defying the fates — to take a woman in tow, " comments one observer.
正如一位評(píng)論說(shuō)的 “拒絕命運(yùn)安排的可笑主張 —拖上一個(gè)女人 ” 。

3、Comments on Marcuse Eros and Gvilization
馬爾庫(kù)塞《 * 與文明》論析評(píng)

4、His comments reported by The Herald were made at a lunch following those events.
先驅(qū)報(bào)報(bào)道的講話是他在事后午餐會(huì)上發(fā)表的評(píng)論。

5、Please suggest a caption in the comments thread below.
請(qǐng)將所建議的標(biāo)題寫(xiě)在下面的評(píng)論欄中。

6、This article has created a firestorm of comments and blogs and created tremendous controversy.
這篇文章引起了火爆的評(píng)論和博客，制造了巨大的爭(zhēng)議。

7、His claims were based on the comments of anonymous and unidentified sources.
他的主張基于匿名及未知出處的資料的評(píng)論。

8、Comments on NG Application Investment in Shi Hua Area, Shanghai
上海石化地區(qū)天然氣應(yīng)用投資探討

9、Now then, are there any comments on this report?
喂，對(duì)這個(gè)報(bào)告有什麼意見(jiàn)嗎？

10、His comments cast a slur on the integrity of his employees
他的評(píng)論是對(duì)其雇員正直品質(zhì)的詆毀。

11、Some of your comments about her appearance were a bit close to the bone
你對(duì)她外貌的評(píng)論有點(diǎn)太露骨了。

12、The argumentation was shut down a week later, but not until nearly 1, 500 comments had added up.
直到一個(gè)星期后，這場(chǎng)爭(zhēng)論來(lái)漸漸平息，而這時(shí)的總評(píng)論數(shù)已經(jīng)有1500條了。

13、This is of course almost solely due to a few comments I made as host of this years Golden Globes.
這幾乎是沖著我在金球獎(jiǎng)上對(duì)主持人的幾句評(píng)論。

14、Any opinions or comments will be entertained with our prompt attention.
你方任何意見(jiàn)均將很快得到我們重視。

15、All comments become null and void after 7 days.
我們所有的評(píng)論在7天后全都失效。

16、Persisting comments or notes.
保存評(píng)論或說(shuō)明。

17、However, they merely made condescending comments about what a 'good little hunter' I am.
結(jié)果意想不到的是，他們只是居高臨下地拋下一句話：“真棒啊，小獵人”。

18、I regularly receive comments from my readers as to how my words uplift and inspire them.
我會(huì)定期收到讀者們的評(píng)論，講述著他們是怎樣被我的文字激勵(lì)的。

19、We look forward to your comments on the above-mentioned proposal.
對(duì)上述建議，希望聽(tīng)取貴方的意見(jiàn)。

20、His comments provided a focus for debate.
他的評(píng)論提供了辯論的重點(diǎn)。

21、Listing 6 shows some good examples of adding comments for the DNT and hidden variables.
清單6給出了一些為DNT和隱藏變量添加注釋的好例子。

22、In the communication process, we felt that many of their comments were actually understandable.
在溝通的過(guò)程中，我們覺(jué)得很多說(shuō)法實(shí)際上是可以理解的。

23、COBE,A Milestone in Cosmology: Comments on Nobel Prize in Physics 2006
COBE:宇宙學(xué)的一塊里程碑——2006年諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)解讀

24、Even then, I have my doubts as to what comments may be construde as abusive.
即使這樣，我懷疑究竟什么樣的評(píng)論才算是侮辱性的。

25、Did his comments offend you?
他的話有觸犯到你嗎？

26、By default, PSGML simply defines tags to appear in bold and comments to appear in italic.
缺省情況下，PSGML簡(jiǎn)單地定義標(biāo)記用黑體顯示，注釋用斜體顯示。

27、His comments appeared to contradict remarks made earlier in the day by the chairman.
他的評(píng)論好像在反駁主席當(dāng)天早些時(shí)候的言論。

28、The color of your skin has little to do with how uninformed your comments appear.
顏色，你的皮膚已經(jīng)與己關(guān)系不大，如何對(duì)不知情的你的意見(jiàn)出現(xiàn)。

29、The new comments will only start showing up after a sync.
在同步過(guò)程完成后，新評(píng)論就會(huì)顯示出來(lái)。

30、Her comments had torpedoed the deal.
她的一番話使得那筆交易徹底告吹。