1、He had a cockiness that passed for 13 charisma.
他的張揚(yáng)造就了他超凡的魅力。

2、That, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
當(dāng)然，這也正是讓健康專家們耿耿于懷的某種趾高氣揚(yáng)。

3、That of course is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
當(dāng)然，這也正是讓健康專家們耿耿于懷的某種趾高氣揚(yáng)。

4、Billy wasn't arrogant, but he had a bit of defensive cockiness about him.
比利不會(huì)傲慢，但是他卻有很多自衛(wèi)性的趾高氣揚(yáng)的行為。

5、I won 't forgive myself for that mistake I made, for that little bit of cockiness n.
我不會(huì)原諒我犯下的錯(cuò)，因?yàn)?/a>我的驕傲自大而認(rèn)為她配不上我。

6、In fact, he might be concealing pride or cockiness at his ability to deceive you.
事實(shí)上，反而可能會(huì)隱藏他對(duì)自己欺騙你的本事感到自豪的感覺。

cockiness翻譯