1、If you're ready for it, however, then by all means go for it.
如果你準(zhǔn)備好了，無論如何，盡一切可能去做。

2、I think a high school graduate with superior aptitude should by all means go on to college.
我認(rèn)為一名具有出色天賦的中學(xué)畢業(yè)生絕對應(yīng)該繼續(xù)念大學(xué)。

3、By all means ask questions, but prepare ones that demonstrate your genuine interest in the company.
一定要問些問題，但是要準(zhǔn)備那些可以體現(xiàn)出你真的對公司感興趣的問題。

4、He has got both corresponding education and talents and is by all means equal to this job.
他既接受過相應(yīng)的教育又有天賦，當(dāng)然可以勝任這份工作。

5、If you enjoy reading, then by all means do that whenever you want.
如果你喜歡閱讀，不管什么時候，都要想盡一切辦法去讀。

6、If you're invited to Tours or orientation sessions at your new school, by all means go.
如果在新學(xué)校，你被邀請參加旅行或著新生介紹會，盡量去參加。

7、Try by all means to save the dying.
一定要盡力搶救那個垂危的病人。

8、By all means recommend books to your child.
想盡辦法向你的孩子推薦些書。

9、Try by all means to persuade him to come.
盡一切辦法說服他來。

10、This by all means makes enterprise, institutions, individual and its rationality indivisible.
這就必然使得企業(yè)、制度與個人及其理性密切不可分割。

11、If you would like feedback regarding the suitability of a topic, by all means send us an abstract.
如果您希望知道某個主題是否適合，請盡管將摘要發(fā)送給我們。

12、Where a country has fiscal room for manoeuvre, it should by all means use it, the IMF argues.
一個國家有多少的財政空間可以被動用？ IMF表示應(yīng)該使用一切手段來使用他。

13、Establishing public, "sunshine finance" should by all means be the first priority.
無論如何都要首先建立起公開的“陽光財政”。

14、To assist and support sales activities by all means to achieve sales target.
——協(xié)助和支持銷售活動采取一切手段來實現(xiàn)銷售目標(biāo)。

15、In this case, by all means focus your tests on that one area.
在這種情況下，務(wù)必使您的測試集中在那個區(qū)域。

16、If your boss knows you're on the lookout for a new job, then by all means let it be known.
如果你的老板知道你在尋找一份新的工作，那么千方百計讓這件事公之于眾。

17、Oh, by all means take it!
沒關(guān)系，請坐吧！

18、I told the waiter by all means to bring caviare.
我吩咐侍者務(wù)必拿魚子醬來。

19、But, if you want greater shooting versatility by all means do buy a zoom. You'd be a fool not to.
但是，你要一個鏡頭更全能，就得買變焦頭，不買就是傻子。

20、If reading sends you to sleep, by all means use it but if it's revving you up, avoid it!
如果閱讀令你犯困，就用這種方法但入股它令你清醒，請避免使用！

by all means翻譯