1、William Tell turned and looked calmly at Gessler.
威廉·泰爾轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，冷靜地看著蓋斯靳。

2、The people raised a shout of joy. William Tell turned and looked calmly at Gessler.
人們大聲喝采。威廉·泰爾轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，冷靜地看著蓋斯靳。

3、William Tell studied the two arrows, selected one, and placed it in his bow.
威廉·泰爾端詳了一下這兩支箭，挑選了一支搭在弓上。