1、But before we start, just a warning. Learning vim will be painful at first.
在開始學習以前，我需要給你一些警告

2、Turns out Vim will, by default, add a new line to the file.
原來數(shù)量，默認情況下，添加一個新的線文件。

3、By the end of this journey, you'll become a vim superstar.
當你走完這篇文章，你會成為一個vim的superstar。

4、Learn vim and it will be your last text editor.
學習vim并且其會成為你最后一個使用的文本編輯器。

5、Vimscript is a mechanism for reshaping and extending the Vim editor.
Vimscript是一種用來重組和擴展Vim編輯器的機制。

6、After swimming, I feel full of vim and vigour.
我游泳后，覺得充滿活力。

7、Vim is a powerful text editor but also lends a helpful hand in debugging.
Vim是一種強大的文本編輯器，但是它對調(diào)試也很有幫助。

8、You can type: help cmdline-ranges in any Vim session to learn more about this facility.
可以在任何Vim會話中輸入：help cmdline - ranges來了解更多有關此工具的內(nèi)容。

9、Vim has good support for automatic edit-time code layout.
Vim很好地支持編輯時自動代碼布局(見：helpindent . txt和：helpfilter)。

10、Joel: My development environment is pretty minimal. I use vim on Linux to edit code.
Joel：我的開發(fā)環(huán)境非常精簡，使用vim(加上很多擴展)在Linux上編寫代碼。

11、jogging works off my excess energy; he seemed full of vim and vigor.
慢跑消除過剩的精力。

vim翻譯