1、This has been portrayed as a menacing act of policy leverage or worse.
背景見(jiàn)下文。中方的這次行為被媒體描繪成至少是政策性地威懾。

2、Kate Perry portrayed a dorky girl in her music video for the song 'Last Friday Night.'
凱蒂·佩里在她的單曲《上周五》MV中扮演一位呆呆傻傻的女孩。

3、Marx of the cultural studies who portrayed the alienation and reification of our daily lives.
馬克思是文化研究者，描述了今天日常生活中的異化和物化現(xiàn)象。

4、John the Baptist is portrayed like Elijah.
圣約翰洗者被刻畫(huà)得很像以利亞。

5、Of or portrayed on film or in motion pictures.
電影的，膠片的膠片或電影的或表現(xiàn)于膠片或電影上的

6、Some senators expressed concern about being portrayed as gay-bashers.
一些參議員表示擔(dān)心被塑造成會(huì)用暴力對(duì)待同性戀者的人。

7、The persons and events portrayed in this production are fictitious.
這部作品描繪的那些人物和事件是虛構(gòu)的。

8、Cloud applications have long been portrayed as a way for business to circumvent IT.
云應(yīng)用長(zhǎng)期被描繪成企業(yè)避開(kāi)it的方法。

9、The article portrayed her as domineering by dropping quotes from her out of context.
這篇文章通過(guò)對(duì)她的話斷章取義把她描寫(xiě)得盛氣凌人。

10、For on the cover of that magazine I was portrayed like a dead person
這家雜志的封面上登了我的一張照片，這張照片看起來(lái)我就像個(gè)死人。

11、She is sometimes portrayed smoking a joint.
有時(shí)她被描繪成嘴中叼著煙的形象。

12、A person portrayed in an artistic piece, such as a drama or novel
人物，角色藝術(shù)作品中塑造的人物，如戲劇或小說(shuō)

13、In 1975 he portrayed the king in a Los Angeles revival of "Camelot."
1975年他在洛杉磯重演的戲劇《卡米洛特》中扮演國(guó)王。

14、With convincing power he portrayed the usurpation and corruptions of the papal see.
他有力地抨擊羅馬教廷僭越權(quán)限和腐化敗壞的行為。

15、Throughout the trial, he portrayed himself as the victim.
在審訊過(guò)程中，他始終把自己說(shuō)成是受害者。

16、For on the cover of that magazine I was portrayed like a dead person.
這家雜志的封面上登了我的一張照片，這張照片看起來(lái)我就像個(gè)死人。

17、It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.
這份工作很辛苦，并不是一份像媒體描述的那樣令人向往的工作。

18、A trial just then might well be portrayed as a show-trial.
在此時(shí)進(jìn)行的審判很可能被認(rèn)為是一場(chǎng)審判秀。

19、Some of the vintage camper vans portrayed are remarkable, and in many cases unique.
書(shū)中描繪的一些中古露營(yíng)車相當(dāng)引人注目，而且很多都是獨(dú)一無(wú)二的。

20、India is often portrayed as an elephant: big, lumbering and slow off the mark.
印度經(jīng)常被描述成一頭大象：龐大，動(dòng)作笨拙，行動(dòng)遲緩。

21、They even portrayed it as a disease.
甚至被描述成一種疾病。

22、A mostly hostile media portrayed him as weird and out of touch.
其主要敵對(duì)媒體曾將他描述成一個(gè)奇怪的，脫離時(shí)代的人。

23、Police officers at first portrayed the shoot-out as a heroic victory by lawmen over the lawless.
一開(kāi)始警方把這次槍擊事件描繪成一次執(zhí)法人員面對(duì)無(wú)法之徒的英雄般的勝利。

24、And so on. The story purposely portrayed the protagonist in an ambiguous way.
這個(gè)故事有意識(shí)的用這樣一種模棱兩可的方式對(duì)主人公進(jìn)行描繪。

25、But the Vatican as portrayed in Noyes' cable is already a model of balkanization and inefficiency.
但是，梵蒂岡描繪諾耶斯的有線電視已經(jīng)是巴爾干的低效率模式。

26、He was portrayed by Martin Archer Shee in red coat at a bloody battle.
他在一場(chǎng)浴血戰(zhàn)斗中身披紅衣，由馬丁·阿徹·希繪制肖像。

27、He portrayed himself as a champion for democracy
他把自己描繪成民主斗士。

28、He subsequently portrayed psychiatry and psychology as demonic competitors.
他后來(lái)就把精神病學(xué)和心理學(xué)描繪成惡魔般的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

29、A person portrayed in an artistic piece, such as a drama or novel.
人物，角色藝術(shù)作品中塑造的人物，如戲劇或小說(shuō)

30、Her father will be portrayed by Sean Connery.
肖恩?康納利將飾演她的父親。