1、The protesters were hauled off to jail.
抗議者被拉走投入監(jiān)牢。

2、A snowslide has blocked off traffic in this area.
雪崩阻礙了該地區(qū)的交通。

3、They set the shop on fire to blow off their repressed emotion.
他們放火燒商店，以發(fā)泄壓抑的情緒。

4、Lopez says home owners may be better off accepting a foreclosure in that type of situation.
洛佩茲說，在這樣的情況下，對(duì)于房主來說，接受房屋止贖可能會(huì)更好一些。

5、The boy touched off a firecracker
這小孩點(diǎn)燃爆竹。

6、Please drop us off at Douglas Park.
請(qǐng)讓我們?cè)诘栏窭构珗@下車。

7、When Mary broke off the engagement, John seemed to be in a flat spin
瑪麗解除婚姻后, 約翰似乎精神失常了。

8、He and Gaby plan to go to Rome together, but his father's unexpected return sends him off alone.
他和他打算一起去羅馬，但他的父親意外歸來給他獨(dú)自離開。

9、Some of the things you see give off light of their own.
你看見的一些東西是因?yàn)?/a>它們本身發(fā)光。

10、Let's put it off for a couple of days
這事緩幾天再說。

11、Mr. Nathan is off for a whole day.
內(nèi)森先生整個(gè)一天都有空。

12、It all happened again: I'd been well off one day, a pauper the next.
一切又重新來過：昨天還家境寬裕，下一天便一無所有。

13、It may also take the edge off withdrawal symptoms such as irritability, headaches, and lethargy.
同時(shí)，鍛煉還會(huì)減弱戒煙不良反應(yīng)的程度，例如易怒，頭痛和瞌睡。

14、I was ten minutes late and she told me off in front of everyone.
我遲到了10分鐘，她便當(dāng)眾把我訓(xùn)了一頓。

15、Put it on a wet sponge to clean crayon off a chalk board.
濕海綿上放些小蘇打可以擦掉黑板上的粉筆畫。

16、Companies refused to pare their sprawling operations and spin off non-core units.
各家公司都拒絕削減其龐大的業(yè)務(wù)并且拆分非核心單位(例如各公司普遍擁有自己的溫泉度假村)。

17、Off he went, without so much as s"goodbye".
他走了，甚至連再見都沒說。

18、That's great. But then you get to slack off again.
真是太好了，不過這樣又讓你偷懶一次了。

19、Pissed off like you wouldn’t believe.
你無法相信我有多生氣。

20、"Steven lost his vest," Conway called out. "Somebody grab the life ring off the deck!"
“斯蒂文的救生衣丟了，”康維喊道，“誰去把甲板上的救生圈扯一個(gè)下來！”

21、Poor health took the edge off her performance.
健康不佳使她的表演減色。

22、When you can stay indoors, stay indoors, when you can stay off the roads, stay off the roads.
能留在室內(nèi)就在室內(nèi)呆著，能遠(yuǎn)離公路就遠(yuǎn)離公路。

23、This subject has turned off a number of students.
這門學(xué)科使許多學(xué)生討厭。

24、The index is off 33% since it peaked in 2006.
該指數(shù)已較2006年高點(diǎn)跌去33%。

25、You won’t be able to take your eyes off the next four presenters: Salma Hayek and Penelope Cruz.
接下來的四位主持人保證讓你們挪不開視線，她們是薩爾曼．海耶克和佩尼洛普．克魯茲。

26、She can slough off a sadness and replace it by a hope
她能擯除悲傷而代之以希望。

27、Harry pushed his cart off down the platform in search of an empty seat.
哈利在站臺(tái)上推著小車朝前走，準(zhǔn)備找一個(gè)空位子。

28、He ripped off his pants' legs to the knees and bound them about his feet.
他齊膝撕下兩截褲腿，用他們把腳團(tuán)團(tuán)包好。

29、Stay with him for a while, and let some of the glory rub off on to you.
和他呆一會(huì)兒，分享一下他的榮譽(yù)吧。

30、Keep in mind that these wireframes will need to be revised before stakeholders sign off on them.
記住，這些線框在股東簽名前需要修訂。

off翻譯

a. 關(guān)著的, 不再生效的, 處于...境況的, 休假的, 空閑的ad. 走開, ...掉, ...下, 休息, 出發(fā), 隔斷prep. 離開, 脫落, 不在從事......, 在...之外vi. 離 詳情