1、The most dramatic event of the Nixon presidency occurred in near obscurity.
尼克松任內(nèi)最戲劇化的事件幾乎完全發(fā)生在黑暗之中。

2、Krogh said he could, and Nixon ordered it done.
克羅說他可以弄到，尼克松就同意了。

3、Nixon with his mastery of intangibles knew how to strike the right note.
尼克松由于擅長掌握不可捉摸的事物，完全明白怎樣講才恰到好處。

4、The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley.
這家禮品店最暢銷的商品是一幅尼克松會見普雷斯利的照片。

5、On August 15, 1971, Nixon declared.
在1971年8月12日，尼克松宣布。

6、Nixon never completed his term of office.
尼克松沒有完成自己的任期。

7、Is, as Mr. Nixon said, our prestige at an all time high
是否如尼克松先生所說，我們的聲望正前所未有的高？

8、where Nixon has been the principal since 2006.
尼克松自從2006年以來一直擔(dān)任這所學(xué)校的校長。

9、Nixon to the White press corp., “Are you going to believe me or the facts?
創(chuàng)新句子：我覺得你們除了相信事實外還要相信我。

10、Or is it that he thinks that Nixon does not know who John Lennon is?
還是他覺得尼克松不知道約翰·列儂是誰？

11、Nixon : Humiliated all the more for having tried so pitifully hard.
忍辱負重，艱辛努力越多，受的羞辱就更多。

12、The making of the early mind of Richard Nixon owed most to his mother.
理查德·尼克松的早期教育主要應(yīng)歸功于他的母親。

13、Richard Nixon could not have put it better himself.
尼克松不可能說得更漂亮。

14、Mr. Nixon is in charge of personnel and training in our company.
尼克松先生負責(zé)我們公司的人事和員工培訓(xùn)。

15、Nixon playfully punched Schilling on the shoulder and gave both men White House cuff links.
尼克松可玩笑地捅了下先林的肩膀，并送了他們白宮的袖扣。

16、Authorised by Richard Nixon in 1969, the shuttle was a flying compromise.
1969年在尼克松的授權(quán)下，航天飛機獲得了飛行許可。

17、Nixon suffered from a cold and bad makeup.
而尼克松由于死板而糟糕的化妝而吃了虧。

18、Nixon : "With men like that we are strong."
尼克松(指向美國的勞工們)：“有了像這樣的男人，我們才可以強盛?！?/p>

19、He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.
在水門事件中，他作為尼克松總統(tǒng)的首席辯護律師被搞得聲名狼藉。

20、Nixon has never give the American people the lowdown on Watergate.
尼克松從未讓美國人民了解水門事件的真相。

21、Mrs Nixon is in black, I see. Whom has she lost?
我看見尼克松夫人身穿喪服，她失去了誰？

22、The foxy Nixon had once again confounded his opponents.
像狐貍一樣狡猾的尼克松又一次使他的對手不知所措。

23、A NEW RECORD OF PHILOPLITIS NIXON FROM CHINA (HYMENOPTERA: BRACONIDAE)
我國錐盾繭蜂屬Philoplitis Nixon新記錄(膜翅目:繭蜂科)

24、Part two expounds response of Nixon administration;
第二部分論述尼克松——福特政府的對策，即石油安全戰(zhàn)略的草創(chuàng)；

25、Richard Nixon turned himself into a foreign-policy sage
理查德·尼克松把自己變成一個外交政策的專家。

26、Nixon hadalready been persuaded that it should go.
尼克松其實在這個問題上已經(jīng)被說服了。

27、Kissinger asked Nixon for a week to think over it
基辛格要求尼克松給他一個星期的時間來考慮。

28、"If I could burn that paddle in my stove," Nixon says, "I would."
“如果我能夠把那個棍棒在爐子中燒掉的話，我是會這樣做的，”尼克松說。

29、This may find Bush in a parallel predicament unto Nixon in the year ahead
這將使布什在明年陷入同尼克松類似的困境中。

30、Helms's hopes of keeping his job under Nixon depended on his pliancy, Agnew was to say.
阿格紐要向赫爾姆斯傳達的意思是，他在尼克松上臺后保住工作的希望取決于他的靈活性。