1、Trades unionists pay only lip service to the need for research.
工會成員們講有必要進行研究，只不過是說說而已。

2、Boss: Don't just pay lip service to what I ask of you. You always drag your feet.
老板：對于我要求你做的事，別只是口頭敷衍。你做事老是拖拖拉拉的。

3、It's not enough to pay lip service to that project. We have to do something about it.
光口頭上支持那個項目是不夠的。我們必須做點什么。

4、I believe that today lip service is given to the question of poverty.
我認為目前對于貧困問題只是在嘴上說說。

5、Ex. : What we need is man of action but not those with lip service only.
例：我們需要實干的人，不要光耍嘴皮子的人。

6、These are also the folks that pay the most lip service to "teamwork."
這些人往往又是最會空口說什么團隊合作的人。

7、He paid lip service to religion just because it was good for business.
對于宗教,他只是口上說說,因為對他的生意有利。

8、Don't just pay lip service to what I ask of you.
對于我要求你做的事，別只是口頭敷衍。

9、It's not enough to pay lip service to that project. We have to do somehing about it.
光口頭上支持那個項目是不夠的。我們必須做點什么。

10、He really CARES about you. He doesn't just pay lip service to you.
他真的很關(guān)心你，不只是嘴上說說而已。

11、The rest of the time it may pay lip service to it, but only for marketing purposes.
其他時候就是為了市場的目的而敷衍。

12、Butt most hairdressers at least pay lip service to following their clients' instructions.
不過大多數(shù)的發(fā)型師至少還能在嘴上聽從顧客的意思。

13、Some people only pay lip service to gender equality.
某些人主張兩性平等都只是空口說白話而已。

14、All the parties pay lip service to environmental issues.
對環(huán)境問題，各方都是口惠而實不至。

15、Some people pay lip service to education, but don't vote taxes for better schools.
有些人口頭上支持教育工作，但他們不愿納稅來改善辦學條件。

16、We don't really believe what we give lip service to.
我們并不相信我們口頭的說法。

17、Unhappily, he had done no more than pay lip service to their views.
不幸的是，他對他們的觀點只予以口頭上的支持。

18、He only pays lip service to our program.
他只是口頭同意了我們的計劃。

lip service翻譯