1、Both the acceleration and the subsequent clampdown were directed from the centre.
無論是加速還是收緊都由中央主導(dǎo)。

2、The more entrenched the recovery, the earlier a fiscal clampdown can begin.
只有對(duì)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的信念越加堅(jiān)定，財(cái)政緊縮措施才可以越早開始推行。

3、The government has decided to have a clampdown on building roads.
政府決定不準(zhǔn)再修筑公路。

4、There are signs that a clampdown is coming.
有跡象表明，針對(duì)炫富廣告的取締整治風(fēng)雨欲來。

5、The other big question is the effect of so severe a fiscal clampdown on the economy.
另一個(gè)重大問題是，如此嚴(yán)苛地減少財(cái)政預(yù)算對(duì)經(jīng)濟(jì)會(huì)產(chǎn)生怎樣的影響。

6、It also comes amid an increasing clampdown on the Internet in China over the last year.
這次事件就發(fā)生在去年以來中國日益嚴(yán)格的網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管進(jìn)程中。

7、This comes after the recent clampdown on middlemen and farmers who are engaging in illegal trade.
這是在最近打擊從事非法交易的經(jīng)紀(jì)商和農(nóng)民之后發(fā)出的呼聲。

8、Cubans rely on the grey economy and some worry how far such a clampdown might go.
古巴人民仰賴灰色經(jīng)濟(jì)，有些人擔(dān)心類似的壓制措施可以持續(xù)多久。

9、A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
匪徒偷走了警方一輛汽車后，警方打擊盜車賊的行動(dòng)遇到了一點(diǎn)兒小挫折。

10、There are signs that a clampdown is coming
有跡象表明，針對(duì)炫富廣告的取締整治風(fēng)雨欲來。

11、They have mounted a preemptive clampdown of a severity rarely seen in recent years.
他們已經(jīng)采取了先發(fā)制人的措施，嚴(yán)厲程度近年罕見。

12、The government has decided to have a clampdown on building roads
政府決定不準(zhǔn)再修筑公路。

clampdown翻譯