1、That is akin to installing sprinklers after the house has burned down.
這種做法類似于房子燒毀后再安裝灑水裝置。

2、The cat is akin to the tiger.
貓和虎是同類。

3、So is the world experiencing another bubble, akin to the one that popped so spectacularly in 2000?
如此說來，這個世界正在經(jīng)歷另一場泡沫？類似于在2000年壯烈破碎的那場?

4、Its size and cultural importance are akin to that of New York City's Greenwich Village.
它的規(guī)模與重要性類似于紐約的格林威治村。

5、Preventive chemotherapy has an approach, and an appeal, akin to childhood immunization.
預(yù)防性化學(xué)療法表示著一種方法，一種呼吁，這與兒童免疫類似。

6、Every one is akin to the rich man.
富在深山有遠(yuǎn)親。

7、For the poorest, life here is still akin to serfdom—minus a tsarist order.
這里人們最貧窮，像生活在農(nóng)奴時期，受強權(quán)壓制。

8、Your cousins are akin to you.
你的堂兄弟和你是同族的。

9、Property tax is payable on all properties (and is akin to rates).
所有物產(chǎn)都應(yīng)支付財產(chǎn)稅(近似的比率)。

10、But the ultimate ambition of economics is for something more akin to anatomy.
但經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的終極目標(biāo)更像是解剖學(xué)。

11、So he made his own type of transportation, something akin to a motorized gurney.
于是他就自制了一種交通工具，就像是一個機動輪床。

12、For an organization, introducing a technology is akin to administering a drug.
對于一個組織，引入一項技術(shù)類似于用藥。

13、Indeed it is akin to ‘stabilising speculation’ by central banks.
但確實，在央行穩(wěn)定投機交易的過程中它們的作用是相似的。

14、Investors read the Fed's comments as akin to saying “as you were”.
在投資者的理解中，美聯(lián)儲的評論仿佛是在說“隨你怎么樣”。

15、Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.
聽他的生活故事就像讀一部好的探險小說。

16、The question is akin to asking which child we love more.
這個問題有點類似我們喜歡哪一個孩子多一點。

17、And in its stead Rutherford proposed something akin to a planetary system.
而盧瑟福提出的，和行星系統(tǒng)相似的原子結(jié)構(gòu)取而代之。

18、A computer language is not akin to rules, but akin to mathematics.
計算機語言并不類似于規(guī)則，而是類似于數(shù)學(xué)。

19、I felt this was a drastic measure, akin to amputating a gangrenous limb to save a patient's life.
這是一個釜底抽薪的方法，類似于為了挽救病人生命而截除壞疽的肢體。

20、Corporate bonds plunged to levels that assumed defaults akin to those during the Depression.
公司債券猛跌至跟大蕭條時期相當(dāng)的違約水平。

21、Maybe she suffered from a post-menopausal syndrome akin to Tourette's.
也許她得的是類似妥瑞氏癥的后更年期綜合癥。

22、What he felt was more akin to pity than love.
他感受到的更像憐憫，而不是愛。

23、This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.
這過程類似于拼七巧板。

24、The radiation is akin to that used to transmit TV signals via antennas.
這種輻射和通過天線發(fā)射的用來傳輸電視信號的電磁波是同類型的。

25、The problem is akin to what happened in early set theory.
這個問題類似早期集合論發(fā)生的情況。

26、Love of power is closely akin to vanity, but it is not by any means the same thing.
對權(quán)力的迷戀有點類似于虛榮，但是它們絕對不是同一種東西。

27、He felt something akin to pity.
他感到有一種近于憐憫的感情。

28、And/or something akin to Intel's Wireless Display technology?
或一種類似于英特爾的無線顯示技術(shù)？

29、In general, the policy package is sort of akin to the comprehensive treatment of Chinese medicine.
總的來說，這些一攬子政策有點類似中藥配方的綜合治療。

akin翻譯