1、There is no single explanation for the new middle-class activism.
新中產(chǎn)階級(jí)激進(jìn)主義沒有單一的解釋。

2、George Osborne is taking the axe to middle-class entitlements. Quite right.
喬治·奧斯本拿中產(chǎn)階級(jí)利益開刀。做得好。

3、Reform is popular with middle-class liberals.
改革受到了中產(chǎn)階級(jí)支持變革者的普遍歡迎。

4、It was middle-class votes they were pitching for.
他們試圖爭(zhēng)取的是中產(chǎn)階級(jí)的選票。

5、Politics is still dominated by the middle-class mafia.
政治仍然操縱在中產(chǎn)階級(jí)幫派手中。

6、The romantic myth of rugged middle-class individualism is just that.
強(qiáng)大的中產(chǎn)階層個(gè)人主義的浪漫神話正是這樣。

7、He and his wife Hui-qing live in a small apartment in a middle-class neighborhood.
他和妻子惠清(音譯)住在小公寓，鄰里鄰?fù)舛际侵挟a(chǎn)階級(jí)。

8、Many colonists were able to adopt a lifestyle similar to that of middle-class Britons.
許多殖民者能夠接受一種類似于英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的生活方式。

9、In Britain, M&S successfully sells to middle-class women between 35 and 45 years of age.
在英國(guó)，瑪莎百貨成功贏得了35-45歲中產(chǎn)階級(jí)女性的歡心。

10、In her view, it is middle-class Roma who are leaving in frustration.
在她看來，是那些沒落的中產(chǎn)吉普賽在離開。

11、I could not stay back in my middle-class Seattle suburb and do nothing.
我不能縮在西雅圖郊區(qū)自己的中產(chǎn)階級(jí)生活里袖手旁觀。

12、Until now, a B.A. in any subject was a near-guarantee of at least middle-class wages.
直到現(xiàn)在，任何學(xué)科的學(xué)士學(xué)位幾乎都能保證至少中產(chǎn)階級(jí)的工資。

13、The area contains a disproportionate number of young middle-class families.
此地年輕的中產(chǎn)階級(jí)家庭特別多。

14、It's the average American middle-class family who's being priced out of the market.
美國(guó)普通中產(chǎn)家庭被擠出了市場(chǎng)。

15、These Bobos are just normal middle-class people who are living out a protracted adolescence.
這些“波波”們只不過是一群延長(zhǎng)著青春期生活的普通中產(chǎn)階級(jí)。

16、Middle-class India now celebrates entrepreneurial success.
起于中產(chǎn)階級(jí)的印度，如今頌揚(yáng)創(chuàng)業(yè)式成功。

17、Her advice to middle-class families: Pull the plug.
她對(duì)中產(chǎn)階級(jí)家庭的建議是：拔掉電源插頭。

18、He is rapidly losing the support of blue-collar voters and of middle-class conservatives.
他正在迅速失去藍(lán)領(lǐng)選民和中產(chǎn)階級(jí)保守人士的支持。

19、"This can give white middle-class children a sense of superiority or privilege," Dr. Adam said.
“這可能會(huì)給白人中產(chǎn)階級(jí)兒童一種優(yōu)越感或特權(quán)感?！眮啴?dāng)博士說。

20、Posh middle-class child chic.
奢侈的中產(chǎn)階級(jí)家庭時(shí)髦小美女。

21、The stereotype of what a middle-class man did with his money was perhaps nearer the truth.
關(guān)于中產(chǎn)階級(jí)男人用錢來做什么的刻板印象或許更接近事實(shí)。

22、A house in a middle-class suburb
中產(chǎn)階級(jí)的市郊住宅

23、Middle-class America is inextricably linked with Wall Street.
美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)無法逃避與華爾街的關(guān)聯(lián)。

24、Middle-class parents bought full Halloween getups at mass-market stores for the family.
中產(chǎn)家庭的父母會(huì)在大眾商店為全家購(gòu)買萬圣節(jié)套裝。

25、He comes from a completely uncultured, lower middle-class family.
他來自中下階層一個(gè)根本沒什么文化的家庭。

26、Most of my life, I considered us in the lower middle-class rank.
我生命中的大部分時(shí)光，我認(rèn)為是處在底層的中產(chǎn)階級(jí)。

27、His informants were middle-class professional women.
他的合作者是中產(chǎn)階級(jí)職業(yè)婦女。

28、Middle-class people do not live from hand to mouth, job to job, season to season, as the poor do.
中產(chǎn)階級(jí)人士不像窮人那樣一份工作接著一份工作地干活、一個(gè)季節(jié)接著一個(gè)季節(jié)地忙碌，到頭來還是僅能糊口度日。

29、"Last Man in Tower" depicts a genteel middle-class impoverishment of imagination and hope.
《最后一個(gè)塔中人》則描繪了一個(gè)有教養(yǎng)但想象力、希望缺失的中產(chǎn)階級(jí)。

30、The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city.
隨著遷往郊外的風(fēng)行，住在城內(nèi)的中產(chǎn)家庭減少了。